{"id":1442,"date":"2011-02-23T22:16:10","date_gmt":"2011-02-23T22:16:10","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.nasaacin.org\/index.php\/2011\/02\/23\/indigenas-van-a-europa-a-denunciar-impactos-de-proyectos-hidroelectricos-de-la-amazonia\/"},"modified":"2011-02-23T22:16:10","modified_gmt":"2011-02-23T22:16:10","slug":"indigenas-van-a-europa-a-denunciar-impactos-de-proyectos-hidroelectricos-de-la-amazonia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tejidohistorico.afrodescendientes.com\/index.php\/2011\/02\/23\/indigenas-van-a-europa-a-denunciar-impactos-de-proyectos-hidroelectricos-de-la-amazonia\/","title":{"rendered":"Ind\u00edgenas van a Europa a denunciar impactos de hidroel\u00e9ctricos de la Amazonia"},"content":{"rendered":"<p>Pakitzapango, Complejo Madeira y Belo Monte. Estos son los nombres de las tres hidroel\u00e9ctricas que amenazan los territorios y las comunidades ind\u00edgenas de la regi\u00f3n amaz\u00f3nica de Per\u00fa y de Brasil. Para protestar contra la construcci\u00f3n de los proyectos, tres ind\u00edgenas de la Amazonia fueron esta semana a Europa. La idea es realizar protestas y manifestaciones en Oslo (Noruega), Ginebra (Suiza), Par\u00eds (Francia) y Londres (Inglaterra).<\/p>\n<p>  <!--more-->  <\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Los pueblos amaz\u00f3nicos est\u00e1n representados por los ind\u00edgenas: Ruth Buendia Mestoquiari, ind\u00edgena ashaninka de Per\u00fa; Sheyla Juruna, de la regi\u00f3n Xing\u00fa, Par\u00e1, de Brasil; y Almir Suru\u00ed, de Rondonia, tambi\u00e9n de Brasil. Los tres participan, desde el lunes (21), en reuniones y actividades con autoridades y representantes de empresas y organizaciones de derechos humanos del continente europeo.<\/p>\n<p>De acuerdo con Renata Pinheiro, integrante de la coordinaci\u00f3n del Movimiento Xing\u00fa Vivo para Siempre, el objetivo de la misi\u00f3n es alertar sobre la situaci\u00f3n de los ind\u00edgenas afectados por las represas. Renata explica que, durante las actividades en los pa\u00edses visitados, la delegaci\u00f3n intenta mostrar los da\u00f1os causados por la construcci\u00f3n de las hidroel\u00e9ctricas y alertar sobre los riesgos financieros de los proyectos. &#8220;La idea es hacer un contrapunto a lo que viene siendo presentado por el Gobierno\u201d, se destaca.<\/p>\n<p>Adem\u00e1s, quieren \u2018deconstruir una serie de argumentos presentados por el Gobierno Federal [brasilero]&#8217;, como los siguientes: que si no se construye Belo Monte habr\u00e1 un apag\u00f3n en el pa\u00eds, y que las grandes hidroel\u00e9ctricas son fuentes de energ\u00eda limpia y barata. &#8220;Queremos mostrar cu\u00e1l es el precio de la pol\u00edtica energ\u00e9tica que Brasil est\u00e1 queriendo imponer a Brasil y al mundo\u201d, se resalta.<\/p>\n<p>De acuerdo con informaciones de Survival International, el proyecto de la hidroel\u00e9ctrica de Pakitzapango, en el r\u00edo Ene (Per\u00fa), por ejemplo, inundar\u00e1 casi 100 mil hect\u00e1reas y afectar\u00e1 a m\u00e1s de 10 mil ind\u00edgenas ashaninka. El proyecto costar\u00e1 cerca de 6.000 millones de d\u00f3lares y se le otorg\u00f3 su concesi\u00f3n sin informar o consultar a la poblaci\u00f3n ind\u00edgena afectada.<\/p>\n<p>Situaci\u00f3n parecida es la de Rondonia, en Brasil, con la construcci\u00f3n del complejo del R\u00edo Madeira, proyecto que prev\u00e9 la construcci\u00f3n de cuatro represas hidroel\u00e9ctricas. Dos de ellas, de Santo Antonio y Jirau, ya est\u00e1n en fase de construcci\u00f3n. Entre los impactos, se destacan: desplazamiento de ind\u00edgenas y dem\u00e1s comunidades de la regi\u00f3n, riesgo a la biodiversidad, p\u00e9rdida del acceso a productos agr\u00edcolas y de extracci\u00f3n forestal, y problemas sociales asociados a la emigraci\u00f3n masiva de personas en busca de empleo, como superpoblaci\u00f3n y aumento de la violencia.<\/p>\n<p>La usina de Belo Monte, en el r\u00edo Xing\u00fa, Par\u00e1 (Brasil), tambi\u00e9n es blanco de protestas. Seg\u00fan Survival, el proyecto desviar\u00e1 buena parte del curso del r\u00edo Xing\u00fa, lo que provocar\u00e1 serios da\u00f1os a las poblaciones que dependen del r\u00edo. Adem\u00e1s, se prev\u00e9 la destrucci\u00f3n de m\u00e1s de 1.500 km cuadrados y el desplazamiento forzado de m\u00e1s de 20 mil personas, sin hablar de los 800 ind\u00edgenas y miles de familias ribere\u00f1as afectadas.<\/p>\n<p><strong>Actividades<\/strong><\/p>\n<p>Los tres l\u00edderes ind\u00edgenas est\u00e1n desde el d\u00eda 19 en Europa para realizar actividades y manifestaciones contra los proyectos hidroel\u00e9ctricos en la regi\u00f3n de la Amazonia. El lunes (21) los ind\u00edgenas fueron a Oslo (Noruega) a participar de un seminario para alertar a inversores sobre los riesgos de proyectos en la regi\u00f3n Amaz\u00f3nica. Al d\u00eda siguiente, se reunieron con representantes de empresas y del gobierno noruego para discutir sobre el papel del Banco Nacional de Desarrollo Econ\u00f3mico y Social (BNDES) como financiador de los proyectos hidroel\u00e9ctricos.<\/p>\n<p>Hoy (23), la delegaci\u00f3n est\u00e1 en Ginebra (Suiza) en una reuni\u00f3n con el Alto Comisionado para los Derechos Humanos de la Organizaci\u00f3n de las Naciones Unidas (ONU) y con el Relator Especial para Asuntos Ind\u00edgenas de la ONU. Ma\u00f1ana (24), participar\u00e1n en una sesi\u00f3n del Comit\u00e9 para la Eliminaci\u00f3n de la Discriminaci\u00f3n Racial.<\/p>\n<p>El viernes (25), van a Par\u00eds (Francia) a reuniones con empresas que participan de consorcios de los proyectos hidroel\u00e9ctricos de Brasil y Per\u00fa. Al d\u00eda siguiente (26), tambi\u00e9n en la capital francesa, marcar\u00e1n presencia en una manifestaci\u00f3n contra las hidroel\u00e9ctricas y la empresa Suez, una de las inversoras en los proyectos en Am\u00e9rica Latina. La movilizaci\u00f3n se realizar\u00e1 en la Plaza de los Derechos Humanos, a partir de las 12h (horario local).<\/p>\n<p>El viaje har\u00e1 su \u00faltima parada en Londres (Inglaterra), donde la delegaci\u00f3n se encontrar\u00e1 con integrantes del Parlamento y con representantes de las embajadas de Brasil y de Per\u00fa. El d\u00eda 2, promover\u00e1n una manifestaci\u00f3n frente a la oficina del BNDES.<\/p>\n<p>Traducci\u00f3n: Daniel Barrantes \u2013 barrantes.daniel@gmail.com<br \/><a href=\"http:\/\/www.adital.com.br\/site\/noticia.asp?boletim=1&#038;lang=ES&#038;cod=54210\">http:\/\/www.adital.com.br\/site\/noticia.asp?boletim=1\u2329=ES&#038;cod=54210<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pakitzapango, Complejo Madeira y Belo Monte. Estos son los nombres de las tres hidroel\u00e9ctricas que amenazan los territorios y las comunidades ind\u00edgenas de la regi\u00f3n amaz\u00f3nica de Per\u00fa y de Brasil. Para [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[75],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tejidohistorico.afrodescendientes.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1442"}],"collection":[{"href":"https:\/\/tejidohistorico.afrodescendientes.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tejidohistorico.afrodescendientes.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tejidohistorico.afrodescendientes.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tejidohistorico.afrodescendientes.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1442"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/tejidohistorico.afrodescendientes.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1442\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tejidohistorico.afrodescendientes.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1442"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tejidohistorico.afrodescendientes.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1442"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tejidohistorico.afrodescendientes.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1442"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}