Mohamed fue detenido en 2002 en Pakist\u00e1n y, seg\u00fan denunci\u00f3, fue trasladado por la CIA desde EE.UU a una c\u00e1rcel de Marruecos, donde pas\u00f3 18 meses y padeci\u00f3 diversas sesiones de tortura antes de ser trasladado hasta la prisi\u00f3n naval del Caribe. El joven lleg\u00f3 al Reino Unido en 1994 como refugiado y trabaj\u00f3 como conserje en Londres hasta el 2001, cuando viaj\u00f3 a Pakist\u00e1n por motivos familiares. Dicho viaje ser\u00eda el inicio de una pesadilla que jam\u00e1s imagin\u00f3, confesar\u00eda m\u00e1s tarde.<\/p>\n
Estados Unidos hab\u00eda acusado a Mohamed de participar en un complot terrorista para detonar una \u201cbomba sucia\u201d en su suelo. \u201cTestigos secretos\u201d y una confesi\u00f3n obtenida bajo tortura constitu\u00edan las \u201cpruebas\u201d de los servicios de inteligencia en su contra. La presi\u00f3n internacional y sobre todo su disposici\u00f3n absoluta de morir de hambre antes que seguir \u201centerrado vivo\u201d, obraron el milagro. En 2009, tras siete a\u00f1os de persecuci\u00f3n y cuatro de encierro en Guant\u00e1namo, Mohamed fue finalmente dejado en libertad y sin cargos.<\/p>\n
Norberto Parra Leiva es probable que jam\u00e1s haya o\u00eddo hablar de Binyam Mohamed. Pero sin saberlo, conoce su historia como pocos. Parra Leiva, campesino mapuche de la zona del lago Lleu-Lleu, fue detenido junto a dos de sus hermanos en abril de 2009, ello tras un violento allanamiento realizado por la PDI y Carabineros a tres comunidades del sector de Puerto Choque, provincia de Arauco. Incomunicado durante varios d\u00edas, Norberto fue sometido a proceso por su presunta participaci\u00f3n en una \u201cemboscada\u201d que en octubre de 2008 afect\u00f3 en la zona a la comitiva del Fiscal Adjunto del Ministerio P\u00fablico, Mario Elgueta.<\/p>\n
Parra, junto a sus hermanos y otros 10 campesinos mapuches del sector, fueron formalizados por Ley Antiterrorista bajo cargos de \u201chomicidio frustrado\u201d en contra del fiscal y \u201clesiones graves\u201d a personal de la PDI. M\u00e1s tarde se les sumar\u00edan cargos por \u201casociaci\u00f3n il\u00edcita para el robo y hurto de madera\u201d y \u201crobo con intimidaci\u00f3n\u201d, arriesgando m\u00e1s de 50 a\u00f1os de c\u00e1rcel. Al igual que en el caso de Mohamed, \u201ctestigos secretos\u201d constituyeron la principal \u201cprueba\u201d inculpatoria de los perseguidores de Norberto. Tras casi dos a\u00f1os en \u201cprisi\u00f3n preventiva\u201d, una dram\u00e1tica huelga de hambre para que el gobierno retirase la Ley Antiterrorista y tres meses de juicio oral, Norberto fue absuelto de todos los cargos y dejado en libertad. Lo mismo sus dos hermanos y la mayor\u00eda de sus compa\u00f1eros de ayuno y de encierro.<\/p>\n
\u201cAbsueltos\u201d, rezaba el veredicto le\u00eddo en el Tribunal de Ca\u00f1ete el pasado 22 de febrero. Sin embargo, hubo cuatro imputados que no corrieron la misma suerte, resultando al final del d\u00eda condenados por \u201catentado a la autoridad\u201d y otros delitos. Seg\u00fan denunciaron familiares, nada de ello hubiera sucedido de no ser por los \u201ctestigos secretos\u201d y \u201cconfesiones\u201d obtenidas bajo tortura. El pr\u00f3ximo 22 de marzo se conocer\u00e1 su sentencia. Todos son miembros de la Coordinadora Arauco-Malleco. Y arriesgan, por lo bajo, 15 a\u00f1os en prisi\u00f3n.<\/p>\n
Tres meses despu\u00e9s de la liberaci\u00f3n de Binyam Mohamed, un fallo del Tribunal de Apelaci\u00f3n del Reino Unido sancion\u00f3 que los testimonios \u201csecretos\u201d y las confesiones \u201cbajo coacci\u00f3n\u201d utilizados contra \u00e9l y otros cinco ciudadanos brit\u00e1nicos recluidos por \u201cterrorismo\u201d en Guant\u00e1namo, \u201cviolaban el derecho a un juicio justo\u201d. A la fecha, ning\u00fan alto tribunal chileno se ha pronunciado respecto de similares m\u00e9todos aplicados al conflicto chileno-mapuche en el sur. Al menos no en tan categ\u00f3ricos t\u00e9rminos. Sirva de consuelo que son los propios abogados de la Defensor\u00eda Penal P\u00fablica quienes comienzan a poner de a poco los puntos sobre las \u00edes.<\/p>\n
\u201cNos preocupan aquellos que fueron condenados porque se utiliz\u00f3 la confesi\u00f3n de uno de ellos obtenida claramente con infracci\u00f3n a garant\u00edas m\u00ednimas. \u00c9l denunci\u00f3 torturas, exist\u00edan antecedentes m\u00e9dicos de \u00e9stas y eso jam\u00e1s fue objeto de una investigaci\u00f3n imparcial\u201d, subray\u00f3 el Defensor Regional, Georgy Schubert, tras culminar el emblem\u00e1tico juicio oral. \u201cLa instituci\u00f3n de los \u2018testigos sin rostro\u2019 genera una situaci\u00f3n de indefensi\u00f3n s\u00faper evidente, de desigualdad de armas compleja y que atenta contra los principios fundamentales de nuestro Estado de Derecho. Alguien te acusa pero no sabes qui\u00e9n es, si est\u00e1 involucrado o si tiene alg\u00fan otro inter\u00e9s. Es imposible defenderse de ellos, est\u00e1s a ciegas y eso es una desigualdad que yo estimo no debiera darse\u201d, dispar\u00f3 por su parte Paula Vial, primera mujer en ocupar el cargo de Defensora Nacional.<\/p>\n
\u201cEs por los testigos secretos que estuve encarcelado y es por los testigos secretos que nuestros pe\u00f1is (hermanos) quedan presos\u201d, denunci\u00f3 Norberto Parra tras recuperar su libertad en Ca\u00f1ete. \u201cEstuve casi dos a\u00f1os preso siendo un montaje que nos hicieron. \u00a1Ocho cargos me hab\u00edan puesto!… Pero salgo contento, siempre que uno no hace nada sale con la frente en alto, dando la cara, como estoy saliendo yo ahora\u201d, agreg\u00f3 y visiblemente emocionado ante los medios. \u201cAl recuperar mi libertad estoy determinado a que ninguno de los que siguen en detenci\u00f3n, ni sus torturadores, sean olvidados. He pesado por una experiencia que nunca imagin\u00e9 que vivir\u00eda. Quisiera poder decir que todo ha terminado, pero no es as\u00ed. Quedan todav\u00eda presos sin acceso a un juicio justo y sin posibilidad de estar con sus familias. Estoy agradecido de que finalmente no me abandonaran simplemente a mi suerte. Estoy agradecido de mis abogados y de la gente que trabaj\u00f3 por mi liberaci\u00f3n. No pido venganza, s\u00f3lo que se conozca la verdad, para que en futuro nadie tenga que sufrir lo que yo he sufrido\u201d.<\/p>\n
Lo anterior no lo dijo Norberto. Son palabras de Binyam Mohamed, el d\u00eda aquel de su regreso a Londres.<\/p>\n
Por\u00a0Pedro CAYUQUEO<\/strong><\/p>\n * Publicado originalmente en The Clinic, Edici\u00f3n del 3 de Marzo de 2011 \/ www.theclinic.cl<\/p>\n www.azkintuwe.org<\/p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Binyam Mohamed, un residente brit\u00e1nico seguidor del Islam, fue liberado de la c\u00e1rcel de Guant\u00e1namo un 23 de febrero de 2009. Pas\u00f3 cuatro a\u00f1os recluido y solo fue dejado en libertad tras […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[75],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tejidohistorico.afrodescendientes.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1492"}],"collection":[{"href":"https:\/\/tejidohistorico.afrodescendientes.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tejidohistorico.afrodescendientes.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tejidohistorico.afrodescendientes.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tejidohistorico.afrodescendientes.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1492"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/tejidohistorico.afrodescendientes.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1492\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tejidohistorico.afrodescendientes.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1492"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tejidohistorico.afrodescendientes.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1492"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tejidohistorico.afrodescendientes.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1492"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}