{"id":1608,"date":"2011-03-31T21:41:55","date_gmt":"2011-03-31T21:41:55","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.nasaacin.org\/index.php\/2011\/03\/31\/condena-millonaria-a-texaco-por-fin-gana-el-amazonas\/"},"modified":"2011-03-31T21:41:55","modified_gmt":"2011-03-31T21:41:55","slug":"condena-millonaria-a-texaco-por-fin-gana-el-amazonas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tejidohistorico.afrodescendientes.com\/index.php\/2011\/03\/31\/condena-millonaria-a-texaco-por-fin-gana-el-amazonas\/","title":{"rendered":"Condena millonaria a Texaco: por fin gana el Amazonas"},"content":{"rendered":"<p> \tChris Jochnick es un abogado que ha pasado media vida peleando por un sector privado que respete los derechos ambientales y sociales del planeta. En la entrada hoy nos comenta la victoria multimillonaria de las comunidades de la selva ecuatoriana afectadas por Texaco-Chevron, una de las grandes multinacionales petroleras.<\/p>\n<p>  <!--more-->  <\/p>\n<p> \t&nbsp;<\/p>\n<p> \tLa sentencia procede de un juzgado ecuatoriano y no es definitiva, pero, sea cual sea el resultado final, todos hemos aprendido importantes lecciones con este caso.<\/p>\n<\/p>\n<p> \tComo cualquier otra historia de <strong>David<\/strong> contra <strong>Goliat<\/strong>, ser&iacute;a dif&iacute;cil igualar la lucha que se produjo en la Amazon&iacute;a ecuatoriana entre un pu&ntilde;ado de comunidades pobres y marginales y <strong>Texaco-Chevron<\/strong>, una de las compa&ntilde;&iacute;as m&aacute;s poderosas del mundo.<strong> Lo llamativo es que estas comunidades&nbsp;<a href=\"http:\/\/blogs.oxfamamerica.org\/index.php\/2011\/02\/17\/case-against-chevron-is-it-really-about-money\/\" rel=\"nofollow noopener noreferrer\" target=\"_blank\">acaban de ganar hace pocas semanas<\/a> un caso r&eacute;cord de 8.600 millones de d&oacute;lares contra la compa&ntilde;&iacute;a<\/strong>. El asunto est&aacute; lejos de haber quedado cerrado (<strong>Chevron<\/strong> pelear&aacute; &ldquo;hasta que se congele el infierno, y entonces patinaremos sobre el hielo&rdquo;, de acuerdo con las&nbsp;<a href=\"http:\/\/www.huffingtonpost.com\/andrew-woods\/charles-james-chevrons-in_b_145036.html\" rel=\"nofollow noopener noreferrer\" target=\"_blank\">declaraciones de su antiguo abogado jefe<\/a>), as&iacute; que merece la pena hacer algunas consideraciones.<\/p>\n<p> \tViaj&eacute; por primera vez a la regi&oacute;n en 1993, como parte de un equipo de abogados en busca de demandantes para una quijotesca inciativa contra <strong>Texaco<\/strong>. En aquel momento,&nbsp;<strong>esta compa&ntilde;&iacute;a acababa de abandonar Ecuador tras haber dejado abiertas&nbsp;900 fosas de residuos repartidas a lo largo de la selva<\/strong>, adem&aacute;s de&nbsp;<a href=\"http:\/\/www.texacotoxico.org\/eng\/node\/144\" rel=\"nofollow noopener noreferrer\" target=\"_blank\">unos 70 millones de metros c&uacute;bicos de desechos t&oacute;xicos vertidos en r&iacute;os y acu&iacute;feros de la zona a lo largo de 25 a&ntilde;os<\/a>. La compa&ntilde;&iacute;a, cuyos ingresos anuales triplican el PNB de <strong>Ecuador<\/strong>, hab&iacute;a obtenido carta blanca para abrir el <strong>Amazonas<\/strong> sin contraer ninguna obligaci&oacute;n con el medioambiente o la poblaci&oacute;n local.<\/p>\n<p> \tNo tuvimos demasiados problemas en encontrar demandantes. <strong>La gente estaba rodeada por vertidos y contaminaci&oacute;n que supuraban abiertamente sobre sus &uacute;nicas fuentes de agua<\/strong>. Aproximadamente&nbsp;<a href=\"http:\/\/www.texacotoxico.org\/eng\/node\/144\" rel=\"nofollow noopener noreferrer\" target=\"_blank\">30.000 personas<\/a> hab&iacute;an sido afectadas por las operaciones de <strong>Texaco<\/strong> (uno de los grupos ind&iacute;genas&nbsp;<a href=\"http:\/\/www.texacotoxico.org\/eng\/node\/144\" rel=\"nofollow noopener noreferrer\" target=\"_blank\">desapareci&oacute;<\/a>).&nbsp;<strong>Cuando la compa&ntilde;&iacute;a termin&oacute; sus operaciones, simplemente se esfum&oacute; del mapa<\/strong>.<\/p>\n<p> \tM&aacute;s all&aacute; del ruido de fondo y de los apa&ntilde;os legales,&nbsp;<strong>deber&iacute;a haber pocas dudas sobre la culpabilidad de Texaco (y ahora de Chevron)<\/strong>. S&iacute;, la compa&ntilde;&iacute;a petrolera estatal ha causado desde entonces m&aacute;s da&ntilde;os a la zona; y s&iacute;, la multinacional retorn&oacute; e hizo algunos arreglos menores, que consistieron b&aacute;sicamente en llenar una porci&oacute;n de las fosas contaminadas. Pero nada de esto absuelve a la empresa de los devastadores da&ntilde;os medioambientales y del coste para las comunidades.<\/p>\n<p> \t<strong>La responsabilidad legal es un asunto diferente<\/strong>. <strong>Chevron-Texaco<\/strong> ha llegado muy lejos para desestimar los cargos, de modo que la demanda inicial fue&nbsp;<a href=\"http:\/\/www.business-humanrights.org\/Categories\/Lawlawsuits\/Lawsuitsregulatoryaction\/LawsuitsSelectedcases\/TexacoChevronlawsuitsreEcuador?sort_on=sortable_title&amp;batch_size=10&amp;batch_start=3\" rel=\"nofollow noopener noreferrer\" target=\"_blank\">procreando procedimientos<\/a> en m&aacute;s de una docena de juzgados. A pesar de la esperanzadora decisi&oacute;n del <strong>juez ecuatoriano<\/strong>, es posible que las demandas no lleguen a prosperar nunca.&nbsp;<strong>El caso refleja un patr&oacute;n mucho m&aacute;s extendido de impunidad empresarial<\/strong>. Mientras las compa&ntilde;&iacute;as se esfuerzan m&aacute;s que nunca por buscar materias primas y mercados en las esquinas m&aacute;s remotas del mundo, encuentran escasa resistencia en unos gobiernos y sistemas judiciales sobrecargados, faltos de recursos y a menudo corruptos. De hecho, este caso es una anomal&iacute;a por la atenci&oacute;n que ha recibido, cuando <strong>solo una m&iacute;nima fracci&oacute;n de las 80.000 empresas multinacionales que operan en el mundo se ven sujetas a demandas legales de cierta importancia<\/strong>.<\/p>\n<p> \tEsto no significa que la v&iacute;a judicial sea irrelevante.&nbsp;<strong>Incluso cuando se pierden, los casos pueden tener una importancia capital, pero siempre dentro de una estrategia m&aacute;s amplia<\/strong>. La demanda contra Texaco gener&oacute; una incipiente movilizaci&oacute;n local e&nbsp;<a href=\"http:\/\/www.vanityfair.com\/politics\/features\/2007\/05\/texaco200705?currentPage=1\" rel=\"nofollow noopener noreferrer\" target=\"_blank\">inyect&oacute; una energ&iacute;a y atenci&oacute;n p&uacute;blica<\/a> que resultaron determinantes en la involucraci&oacute;n de comunidades, ONG y movimientos sociales (ind&iacute;genas, medioambientales, religiosos).&nbsp;<strong>Juntos formaron alrededor de este caso una red &ndash;el <a href=\"http:\/\/www.texacotoxico.org\/\" rel=\"nofollow noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Frente de Defensa de la Amazon&iacute;a<\/a>&#8211; que a&uacute;n hoy constituye un importante actor local y nacional en el debate petrolero<\/strong>. Gracias a la atenci&oacute;n medi&aacute;tica, ministros y parlamentarios visitaron la zona e impulsaron legislaciones para gobernar a la industria del petr&oacute;leo. El caso puso en guardia a otras grandes compa&ntilde;&iacute;as hasta el punto de que era habitual escuchar a sus representantes &ldquo;nosotros no somos Texaco&rdquo;. Cuando el asunto pas&oacute; de los tribunales estadounidenses a los ecuatorianos, estos se vieron forzados a realizar importantes reformas en los sistemas locales y nacionales de justicia para poder hacer frente a una demanda de esta naturaleza.<\/p>\n<p> \t<strong>El caso de Chevron-Texaco demuestra todo lo que puede dar de s&iacute; la colaboraci&oacute;n entre movimientos sociales, ONG y especialistas legales.<\/strong> Pero ofrece tambi&eacute;n otra lecci&oacute;n fundamental: la necesidad de enfoques sist&eacute;micos.&nbsp;<strong>Texaco destruy&oacute; la selva con sus carreteras, sus pozos y sus vertidos, pero eso ocurri&oacute; porque el Gobierno ecuatoriano, la d&eacute;bil legislaci&oacute;n, la justicia inoperante, la c&oacute;mplice compa&ntilde;&iacute;a estatal y la presi&oacute;n del Gobierno de los EEUU se lo permitieron<\/strong>. Cualquier soluci&oacute;n sostenible a la destrucci&oacute;n del Amazonas exige atender a cada uno de estos actores como parte de un sistema m&aacute;s amplio. Eso solo subraya la importancia de fortalecer a los actores locales de la sociedad civil, de construir presi&oacute;n y alianzas en el &aacute;mbito internacional y de utilizar las nuevas herramientas de comunicaci&oacute;n para vincular estos esfuerzos. Tambi&eacute;n de consolidar nuevos instrumentos legales capaces de alcanzar a todos los actores relevantes m&aacute;s all&aacute; de las fronteras, tal como ha propuesto <strong>Naciones Unidas<\/strong> en un&nbsp;<a href=\"http:\/\/www.law.suffolk.edu\/highlights\/stuorgs\/transnat\/documents\/Jochnick-Rabaeus_3rdround_leadarticle2.pdf\" rel=\"nofollow noopener noreferrer\" target=\"_blank\">nuevo marco sobre la actividad empresarial y los derechos humanos<\/a>.<\/p>\n<p> \tFuente: <a href=\"http:\/\/www.elpais.com\/global\/\" rel=\"nofollow noopener noreferrer\" target=\"_blank\">http:\/\/www.elpais.com\/global\/<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Chris Jochnick es un abogado que ha pasado media vida peleando por un sector privado que respete los derechos ambientales y sociales del planeta. En la entrada hoy nos comenta la victoria [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[75],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tejidohistorico.afrodescendientes.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1608"}],"collection":[{"href":"https:\/\/tejidohistorico.afrodescendientes.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tejidohistorico.afrodescendientes.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tejidohistorico.afrodescendientes.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tejidohistorico.afrodescendientes.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1608"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/tejidohistorico.afrodescendientes.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1608\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tejidohistorico.afrodescendientes.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1608"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tejidohistorico.afrodescendientes.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1608"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tejidohistorico.afrodescendientes.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1608"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}