{"id":1757,"date":"2011-04-28T16:49:51","date_gmt":"2011-04-28T16:49:51","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.nasaacin.org\/index.php\/2011\/04\/28\/costa-rica-empresa-se-retira-de-territorio-indigena-tras-visita-de-relator-onu\/"},"modified":"2011-04-28T16:49:51","modified_gmt":"2011-04-28T16:49:51","slug":"costa-rica-empresa-se-retira-de-territorio-indigena-tras-visita-de-relator-onu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tejidohistorico.afrodescendientes.com\/index.php\/2011\/04\/28\/costa-rica-empresa-se-retira-de-territorio-indigena-tras-visita-de-relator-onu\/","title":{"rendered":"Costa Rica: Empresa se retira de territorio ind\u00edgena tras visita de relator ONU"},"content":{"rendered":"<p>La empresa estatal Instituto Costarricense de Electricidad (ICE) anunci\u00f3 ayer que abandonar\u00e1 temporalmente las 20 hect\u00e1reas de territorios ind\u00edgenas que ocupa en los que pretende construir la planta hidroel\u00e9ctrica El Diqu\u00eds, tras la visita al pa\u00eds del relator de la ONU sobre derechos de los pueblos ind\u00edgenas, James Anaya.<\/p>\n<p>  <!--more-->  <\/p>\n<p>Franklin \u00c1vila, director del proyecto hidroel\u00e9ctrico El Diqu\u00eds, afirm\u00f3 que ya mismo se retirar\u00e1n por un tiempo. \u201cEstamos desmontando instalaciones ya que ha sido uno de los reclamos de los grupos (ind\u00edgenas) para que esto no suponga una piedra en el zapato del proceso de consulta\u201d.<\/p>\n<p><strong>Derecho ind\u00edgena<\/strong><br \/><img loading=\"lazy\" src=\"http:\/\/servindi.org\/img\/\/2011\/04\/represa.jpg\" border=\"0\" width=\"300\" height=\"200\" \/><\/p>\n<p>La comunidad t\u00e9rraba exig\u00eda la salida del ICE de sus territorios ilegalmente ocupados como condici\u00f3n para comenzar un di\u00e1logo sobre la construcci\u00f3n de la represa, que prev\u00e9 inundar 900 hect\u00e1reas de terreno inalienable.<\/p>\n<p>Ante la negativa de la instituci\u00f3n, la Asociaci\u00f3n de Desarrollo Integral del Territorio Ind\u00edgena de T\u00e9rraba interpuso una demanda ante el Juzgado Contencioso Administrativo el 21 de marzo pasado.<\/p>\n<p>Tras el anuncio del ICE, Geini Guti\u00e9rrez, presidenta de esta asociaci\u00f3n, asever\u00f3 que mantendr\u00e1n la demanda y que no dar\u00e1n marcha atr\u00e1s. \u201cSe va a tener que llegar a una buena negociaci\u00f3n\u201d, afirm\u00f3.<\/p>\n<p>Una ley nacional declara inalienables esos territorios a favor de los ind\u00edgenas as\u00ed como tambi\u00e9n el Convenio 169 de la OIT protege el derecho de los pueblos ind\u00edgenas a ser consultados antes de desarrollar cualquier proyecto o medida legislativa que pudiera afectarlos.<\/p>\n<p>Anaya recibi\u00f3 del ICE un borrador de proyecto para realizar una consulta a la comunidad ind\u00edgena, de conformidad con lo que establecen las leyes del pa\u00eds y los tratados internacionales.<\/p>\n<p><strong>Celebraci\u00f3n<br \/><\/strong>Tras la noticia del retiro del ICE de sus territorios, los pobladores se concentraron hacia el mediod\u00eda en la plaza del pueblo, en donde recibieron al relator Anaya y dar paso a una ceremonia espiritual y bailes tradicionales de la zona.<\/p>\n<p>La algarab\u00eda se contagi\u00f3 a otros pueblos ind\u00edgenas como los bribris, cab\u00e9cares, bruncas y malekus que tambi\u00e9n acudieron al lugar.<\/p>\n<p>Los distintos grupos denunciaron la \u201cinacci\u00f3n\u201d del Estado ante la titulaci\u00f3n ilegal de sus tierras y la presencia de \u201cinstituciones impuestas\u201d para el funcionamiento de las comunidades, como la Comisi\u00f3n Nacional de Asuntos Ind\u00edgenas o las Asociaciones de Desarrollo Ind\u00edgena.<\/p>\n<p><strong>Tema pendiente<br \/><\/strong>El retiro temporal del ICE es el inicio de un proceso de di\u00e1logo y respeto a los derechos de los ind\u00edgenas que proseguir\u00e1 con la consulta previa, libre e informada.<\/p>\n<p>Aun cuando existen opiniones diversas en la propia comunidad t\u00e9rraba sobre la conveniencia o no de la planta, tienen en claro que es obligaci\u00f3n del Estado proporcionarles toda la informaci\u00f3n, garantizarles su integridad como pueblos y respetar su derecho a decidir.<\/p>\n<p>Por su parte, Anaya precis\u00f3 que su visita \u201ces un aporte peque\u00f1o, no puedo decir que vaya a dar soluci\u00f3n a todo. La soluci\u00f3n va a venir de ustedes. Yo me comprometo a ayudarlos en esa lucha\u201d.<\/p>\n<p><strong>El proyecto<\/strong><br \/>La planta El Diqu\u00eds, ubicado en Buenos Aires, Puntarenas, es el m\u00e1s ambicioso proyecto del ICE, con el cual busca aumentar la capacidad de generaci\u00f3n en 630 megavatios, suficiente para atender la demanda interna de energ\u00eda en las pr\u00f3ximas d\u00e9cadas y vender excedentes a los pa\u00edses vecinos.<\/p>\n<p>Seg\u00fan la entidad, invertir\u00e1 m\u00e1s de 2.000 millones de d\u00f3lares en la construcci\u00f3n de la planta.<\/p>\n<p>La planta de 7.000 hect\u00e1reas requiere de 900 hect\u00e1reas en territorio t\u00e9rraba.<\/p>\n<p>Servindi, 27 de abril, 2011.<\/p>\n<h4 class=\"related_post_title\">Otras noticias:<\/h4>\n<ul class=\"related_post\">\n<li><a href=\"http:\/\/servindi.org\/actualidad\/42376\" title=\"Brasil: Represa de Belo Monte podr\u00eda convertir el r\u00edo Xing\u00fa en un \u201cr\u00edo de sangre\u201d\"><span style=\"color: #5a93c9;\">Brasil: Represa de Belo Monte podr\u00eda convertir el r\u00edo Xing\u00fa en un \u201cr\u00edo de sangre\u201d<\/span><\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/servindi.org\/actualidad\/23233\" title=\"Internacional: Inambari a pol\u00eamica hidrel\u00e9trica brasileira provoca violentos protestos no Peru\"><span style=\"color: #5a93c9;\">Internacional: Inambari a pol\u00eamica hidrel\u00e9trica brasileira provoca violentos protestos no Peru<\/span><\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/servindi.org\/actualidad\/43728\" title=\"Costa Rica: Relator ONU llega por represa El Diqu\u00eds\"><span style=\"color: #5a93c9;\">Costa Rica: Relator ONU llega por represa El Diqu\u00eds<\/span><\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/servindi.org\/actualidad\/43503\" title=\"ONU: Cuestionario sobre infraestructura y extracci\u00f3n de recursos en territorios ind\u00edgenas\"><span style=\"color: #5a93c9;\">ONU: Cuestionario sobre infraestructura y extracci\u00f3n de recursos en territorios ind\u00edgenas<\/span><\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/servindi.org\/actualidad\/42710\" title=\"Costa Rica: Relator ONU James Anaya visitar\u00e1 el pa\u00eds por hidroel\u00e9ctrica El Diqu\u00eds\"><span style=\"color: #5a93c9;\">Costa Rica: Relator ONU James Anaya visitar\u00e1 el pa\u00eds por hidroel\u00e9ctrica El Diqu\u00eds<\/span><\/a><\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La empresa estatal Instituto Costarricense de Electricidad (ICE) anunci\u00f3 ayer que abandonar\u00e1 temporalmente las 20 hect\u00e1reas de territorios ind\u00edgenas que ocupa en los que pretende construir la planta hidroel\u00e9ctrica El Diqu\u00eds, tras [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[75],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tejidohistorico.afrodescendientes.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1757"}],"collection":[{"href":"https:\/\/tejidohistorico.afrodescendientes.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tejidohistorico.afrodescendientes.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tejidohistorico.afrodescendientes.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tejidohistorico.afrodescendientes.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1757"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/tejidohistorico.afrodescendientes.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1757\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tejidohistorico.afrodescendientes.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1757"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tejidohistorico.afrodescendientes.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1757"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tejidohistorico.afrodescendientes.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1757"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}