INPEC TORTURA AL PRISIONERO POLITICO HERNAN RODRIGUEZ DIAZ DECLARADO EN HUELGA DE HAMBRE EN LA \u201cTRAMACUA\u201d <\/strong><\/p>\n La Campa\u00f1a Traspasa Los Muros DENUNCIA la TORTURA a la que fue sometido el prisionero pol\u00edtico HERNAN RODRIGUEZ DIAZ por miembros del INPEC con fines de obligarlo a levantar la HUELGA DE HAMBRE que inici\u00f3 el 2 de mayo de 2011.<\/p>\n HECHOS <\/strong><\/p>\n 1.\u00a0\u00a0 El 2 de mayo de 2011, el prisionero pol\u00edtico HERNAN RODRIGUEZ DIAZ se declar\u00f3 en HUELGA DE HAMBRE hasta que el INPEC lo traslade a una reclusi\u00f3n en Bogot\u00e1, puesto que en la Penitenciaria de Valledupar est\u00e1 siendo violados sus derechos humanos, especialmente el de la vida en relaci\u00f3n con la salud, la integridad personal y a la familia.<\/p>\n 2.\u00a0\u00a0 El 3 de mayo de 2011, miembros de la guardia del INPEC sustrajeron de la torre 3 a la prisionero pol\u00edtico bajo e enga\u00f1o de llevarlo a valoraci\u00f3n medica, conduci\u00e9ndolo a un patio donde desde las 8 de las ma\u00f1ana hasta las 6 de la tarde fue sometido a la tortura de estar expuesto al sol en una temperatura de 35\u00ba a 40\u00ba, provoc\u00e1ndole una fuerte deshidrataci\u00f3n. 1. El prisionero pol\u00edtico HERNAN RODRIGUEZ DIAZ se encontraba recluido en la C\u00e1rcel La Modelo de Bogot\u00e1, lugar donde le permit\u00eda redimir su pena con trabajo, desempe\u00f1\u00e1ndose como aseador, y adicionalmente se dedicaba a la elaboraci\u00f3n de artesan\u00edas, con lo cual velada por el sustento de su familia compuesta por su esposa y cinco hijos menores de edad, residente en Bogot\u00e1. <\/p>\n 2. El 6 de abril de 2010, sin justa causa el prisionero pol\u00edtico en menci\u00f3n fue trasladado a la Penitenciaria de Alta Seguridad de Valledupar, siendo alejado de su familia, quienes durante el transcurso de un a\u00f1o han podido visitar a su esposo y padre por ausencia de recursos econ\u00f3micos, gener\u00e1ndose sufrimientos incalculables en todo el n\u00facleo familiar.<\/p>\n 3. Al llegar a la penitenciaria de Valledupar la guardia le decomiso al prisionero sus documentos, incluyendo las copias de su proceso, constancias de tiempo de pena redimido en la C\u00e1rcel La Modelo, as\u00ed como sus ropas de cama, suministr\u00e1ndole como dotaci\u00f3n personal \u00fanicamente un uniforme y una colchoneta usada con \u00e1caros, ocasion\u00e1ndole brotes y rasqui\u00f1a en la piel. <\/p>\n 4. Debido al clima y a la mala calidad del agua que se suministra en la\u00a0 penitenciaria de Valledupar, el prisionero pol\u00edtico padece una infecci\u00f3n estomacal que peri\u00f3dicamente le genera fuertes dolores y diarrea; adicionalmente, padece de un problema visual y dolores en la vejiga, por lo que ha presentado m\u00faltiples peticiones de atenci\u00f3n m\u00e9dica las cuales han sido ignoradas, deterior\u00e1ndose as\u00ed su estado de salud.<\/p>\n 5. En diversas oportunidades ha solicitado ser incluido en programas de trabajo o estudio para continuar redimiendo la pena que le fue impuesta, pero este derecho le ha sido negado.<\/p>\n 6. En el mismo sentido, a HERNAN RODRIGUEZ DIAZ no le permiten el ejercicio al derecho a comunicarse con el exterior, prohibi\u00e9ndole el env\u00edo de correspondencia y por tanto la limitaci\u00f3n a la comunicaci\u00f3n con su familia, amigos y dem\u00e1s seres queridos.<\/p>\n 7. En octubre de 2010, HERNAN RODRIGUEZ DIAZ y 44 prisioneros mas denunciaron que se encontraban enfermos al parecer por causa de la contaminaci\u00f3n del agua o los alimentos, padeciendo los s\u00edntomas de ca\u00edda de cabello y u\u00f1as, diarrea, sangrado rectal y oral, sin que hubiesen sido atendidos debidamente.<\/p>\n 8. En consecuencia, el prisionero pol\u00edtico solicit\u00f3 traslado a una reclusi\u00f3n en la ciudad de Bogot\u00e1, petici\u00f3n que le fue negada bajo el argumento de tener que transcurrir un a\u00f1o de reclusi\u00f3n en esa penitenciaria para adquirir el derecho de \u201cpresentar una nueva solicitud de traslado\u201d. Responsabilizamos al Estado Colombiano, en cabeza del INPEC, por las vulneraciones a los derechos humanos cometidas contra el prisionero pol\u00edtico HERNAN RODRIGUEZ DIAZ y las consecuencias que se deriven de ellas por la tortura a la que ha sido sometido por funcionarios del INPEC.<\/p>\n Este hecho aberrante de TORTURA es una prueba m\u00e1s del tratamiento que el Estado Colombiano da a los Prisioneros Pol\u00edticos, pasando por encima de las normas internacionales sobre el tratamiento de los reclusos, de la constituci\u00f3n colombiana y de la prohibici\u00f3n universal de la tortura.<\/p>\n Rechazamos el desprecio que miembros del INPEC manifiestan a la humanidad de los prisioneros en Colombia y hacemos un llamado a la comunidad nacional e internacional para que escriban al Estado Colombiano presentando las siguientes: 1. Que el Director General del Instituto Nacional Penitenciario y Carcelario (INPEC) ordene el TRASLADO INMEDIANTO del prisionero pol\u00edtico HERNAN RODRIGUEZ DIAZ a un establecimiento de reclusi\u00f3n en la ciudad de Bogot\u00e1 en garant\u00eda a su derecho a la cercan\u00eda familiar, a la dignidad humana, a la vida, a la salud, a la integridad f\u00edsica y psicol\u00f3gica y a la seguridad personal.<\/p>\n 2. Que la Defensor\u00eda Nacional del Pueblo, la Procuradur\u00eda General de la Naci\u00f3n, la Comisi\u00f3n de Derechos Humanos de la C\u00e1mara y el Senado de la Rep\u00fablica y la Oficina de la Alta Comisionada de Derechos Humanos en Colombia realicen VISITA DE VERIFICACI\u00d3N de las graves condiciones a las que ha sido sometido el prisionero pol\u00edtico HERNAN RODRIGUEZ DIAZ en la Penitenciar\u00eda de Alta Seguridad de Valledupar. <\/p>\n 3. Que la Procuradur\u00eda General de la Naci\u00f3n DESTITUYA de los cargos a los funcionarios que cometieron el crimen de lesa humanidad de TORTURA contra el prisionero pol\u00edtico HERNAN RODRIGUEZ DIAZ.<\/p>\n Solicitamos a la Comunidad Nacional e Internacional enviar sus comunicaciones de respaldo a las siguientes autoridades:<\/p>\n JUAN MANUEL SANTOS CALDER\u00d3N ANGELINO GARZ\u00d3N GERM\u00c1N VARGAS LLERAS VIVIANE MORALES WOLMAR ANTONIO PEREZ ORTIZ ALEJANDRO ORDO\u00d1EZ MALDONADO reygon@procuradur\u00eda.gov.co<\/p>\n OFICINA EN COLOMBIA DEL ALTO COMISIONADO DE COMISI\u00d3N INTERAMERICANA DE DDHH \u00a0<\/p>\n
ANTECEDENTE<\/strong><\/p>\n
RESPONSABILIZAMOS AL ESTADO COLOMBIANO <\/strong><\/p>\n
EXIGENCIAS<\/strong><\/p>\n
Presidente de la Rep\u00fablica
Carrera 8 No. 7 -26 Palacio de Nari\u00f1o Bogot\u00e1
Fax. 5662071
Fax: (+57 1) 566.20.71
E-mail: comunicacionesvp@presidencia.gov.co<\/p>\n
Vicepresidente de la Rep\u00fablica
Carrera 8 No.7-57 Bogot\u00e1 D.C.<\/p>\n
Ministro del Interior y de Justicia
Carrera 9a. No. 14-10 – Bogot\u00e1, D.C.
e-mail: german.vargas@mij.gov.co, ministro@minjusticia.gov.co
PBX (+57) 444 31 00 Ext. 1820<\/p>\n
Fiscal General de la Naci\u00f3n
Diagonal 22B No. 52-01 – Bogot\u00e1, D.C.
Tel\u00e9fonos: 570 20 00 – 414 90 00
contacto@fiscalia.gov.co, HYPERLINK “mailto:denuncie@fiscalia.gov.co” denuncie@fiscalia.gov.co<\/p>\n
Defensor del Pueblo
Calle 55 # 10-32, Bogot\u00e1
Fax: (+571) 640.04.91
E-mail: secretaria_privada@hotmail.com, agenda@agenda.gov.co, defensoria@defensoria.org.co<\/p>\n
Procurador General de la Naci\u00f3n
Cra. 5 No.15 \u2013 80F Bogot\u00e1 D.C.
anticorrupci\u00f3n@presidencia.gov.co,<\/p>\n
NACIONES UNIDAS PARA LOS DERECHOS HUMANOS
Calle 114 No. 9-45 Torre B Oficina 1101
Edificio Teleport Bussines Park \u2013 Bogot\u00e1, Colombia
Tel\u00e9fono PBX (57-1) 629 3636 (57-1) 629 3636 Fax (57-1) 629 3637
E-mail: oacnudh@hchr.org.co<\/p>\n
E-mail: cidhoea@oas.org, apizarro@oas.org
Mayo 5 de 2011
Bogot\u00e1, D.C<\/p>\n