La decisi\u00f3n de regresar a su comunidad fue gatillada seg\u00fan nos explica Pascual Pich\u00fan: “Hab\u00eda un sentimiento latente que no pod\u00eda pasar por alto, un tema de conciencia, la necesidad de aportar en alg\u00fan sentido a esta lucha desde el lugar que me corresponde y no desde la distancia\u201d.<\/p>\n
<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
El por qu\u00e9 decidir volver. Esa es la pregunta que muchos se hacen hoy y que pocos logran y quieren entender por m\u00e1s explicaci\u00f3n que se les pueda dar. Tanto as\u00ed que nadie asimila como alguien resuelve regresar despu\u00e9s de permanecer siete a\u00f1os fuera del pa\u00eds, tiempo que muchos considerar\u00edan m\u00e1s que suficiente para haberse adaptado a la sociedad argentina y reinventado una nueva vida . A tres semanas de su detenci\u00f3n conversamos con Pascual en una visita a la c\u00e1rcel de Traigu\u00e9n, donde tratamos de averiguar el motivo de su retorno y posterior detenci\u00f3n, le hablamos de las muestras de apoyo y las posibles estrategias para cobrar su libertad, entre otros temas.<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Pascual Pich\u00fan Collonao, es un joven mapuche de 27 a\u00f1os, reconocido militante y comunicador del movimiento mapuche. Tiene un rol activo en la defensa de los derechos de los pueblos ind\u00edgenas. Actualmente, 2010, deb\u00eda cursar cuarto a\u00f1o de la carrera de Periodismo en la Universidad Nacional de La Plata, donde se destacaba por su buen rendimiento y f\u00e9rreo compromiso con la labor que exige la profesi\u00f3n en esta sociedad hoy en d\u00eda. Adem\u00e1s, forma parte del equipo de redactores del peri\u00f3dico mapuche Azkintuwe, medio en cual firma sus art\u00edculos con el nombre de Manuel Lonkopan e integra el equipo del programa radial La Flecha de la ciudad de La Plata que trasmite Radio Estaci\u00f3n Sur. A ello se suma su reciente incorporaci\u00f3n como encargado de la p\u00e1gina web informativa \u201cEncuentro de Comunicadores Ind\u00edgenas de Argentina\u201d.<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
La situaci\u00f3n de Pascual no ha sido color de rosa como algunos quieren pensar, el hecho de haber logrado salir del pa\u00eds sin que agentes de seguridad del Estado chileno pudieran detectar su salida del territorio, no implicaba seguridad emocional para soportar estos largos a\u00f1os de destierro. Vivir el autoexilio obligado, para nadie resulta f\u00e1cil ni mucho menos asumirlo como tal, m\u00e1s a\u00fan s\u00ed se piensa que al momento de determinar su salida \u00e9l s\u00f3lo ten\u00eda 20 a\u00f1os y jam\u00e1s pens\u00f3 en alejarse tan violentamente de su lugar de origen.<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
El irse teniendo que evadir una condena injusta que involucr\u00f3 intereses forestales, signific\u00f3 un duro golpe en su vida. Tanto Pascual como Rafael Pich\u00fan, su hermano, constituyen uno de los casos emblem\u00e1ticos de persecuci\u00f3n judicial y pol\u00edtica por parte del Estado chileno en el mal llamado \u201cconflicto mapuche\u201d. Ambos fueron acusados el 2002 de incendiar un cami\u00f3n forestal en las cercan\u00edas de su comunidad, Antonio \u00d1irripil, de Temulemu, en la comuna de Traigu\u00e9n. Pese a que negaron tajantemente su participaci\u00f3n en los hechos que se les imputaban y al no existir pruebas concretas que acreditaran la intervenci\u00f3n de los hermanos, fueron de igual modo condenados por la justicia a cinco a\u00f1os de c\u00e1rcel por el Tribunal Oral en lo Penal de Angol. Y como es costumbre en causas que involucra a comuneros mapuche, que se oponen al avance de las empresas forestales en sus territorios, el proceso estuvo plagado de irregularidades. Siendo esta \u00faltima jugada la coronaci\u00f3n del proceso judicial para calificarlos como autores del delito de incendio en el que result\u00f3 destruido un cami\u00f3n forestal que prestaba servicios al Fundo Nancahue, de propiedad del abogado, latifundista y ex ministro de estado de Patricio Aylwin, Juan Agust\u00edn Figueroa Y\u00e1var.<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Es as\u00ed que a fines del a\u00f1o 2003, Pascual y Rafael fueron declarados \u201cpr\u00f3fugos\u201d por la justicia chilena y se dict\u00f3 \u00f3rdenes de b\u00fasqueda y captura inmediata. Disposici\u00f3n que oblig\u00f3 a Rafael a cumplir condena en prisi\u00f3n, mientras que Pascual opt\u00f3 por cruzar la frontera para solicitar refugio pol\u00edtico en Argentina.<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Pero no s\u00f3lo los hermanos Pich\u00fan han sido v\u00edctimas de una severa persecuci\u00f3n judicial y pol\u00edtica sino tambi\u00e9n otros miembros de su familia, entre ellos su padre un reconocido lonko de la comunidad, Pascual Pich\u00fan Paillalao, se han visto envueltos en esta caser\u00eda comandada por ese entonces Presidente Ricardo Lagos. No por nada este ex mandatario se gan\u00f3 el apodo de ser \u201cel padre de la criminalizaci\u00f3n mapuche\u201d<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
La experiencia de privaci\u00f3n de libertad de su padre y hermano sumado a su repentina lejan\u00eda para no ser v\u00edctima de la misma persecuci\u00f3n pol\u00edtica, no signific\u00f3 una de las mejores pruebas que este joven comunicador mapuche debi\u00f3 afrontar estos \u00faltimos a\u00f1os en un pa\u00eds que no era el suyo. Al referirse a este tema Pascual no duda en se\u00f1alar lo complicado del proceso que debi\u00f3 afrontar, el hecho de tener que vivir el autoexilio no es f\u00e1cil, alejarse de la familia, de la comunidad y del pa\u00eds no es algo que se lo hubiera planteado. Este \u00faltimo a\u00f1o lo calific\u00f3 como el m\u00e1s complejo de todos, pas\u00f3 por una fuerte crisis existencial que ya no le encontraba sentido el permanecer en Argentina pese a estar estudiando una carrera profesional, el estar desarroll\u00e1ndose como comunicador y futuro periodista y tener varios proyectos a futuro. Nada de ello era suficiente para \u00e9l, sent\u00eda la necesidad de saber y vivir lo que estaba sucediendo ac\u00e1, de experimentar en carne propia los procesos que se ven\u00edan sucediendo en su comunidad.<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
\u201cHab\u00eda un sentimiento latente que no pod\u00eda pasar por alto, un tema de conciencia, la necesidad de aportar en alg\u00fan sentido a esta lucha desde el lugar que me corresponde y no desde la distancia\u201d. S\u00ed bien en Argentina existe instancias de reivindicaci\u00f3n, son otros los procesos que se viven all\u00e1 argumentando: \u201cCon esto no quiere decir que no me identifico con la lucha que se da en Puelmapu (Argentina), el tema es que no me sent\u00eda tan comprometido como pudiera sentirme con la situaci\u00f3n de demanda que vive el pueblo mapuche en Chile\u201d.<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Aunque la meta inicial para volver al pa\u00eds era terminar sus estudios de Periodismo, que inici\u00f3 en la Universidad Nacional de La Plata, con el correr del tiempo la situaci\u00f3n se volv\u00eda cada a\u00f1o m\u00e1s dificultosa, se\u00f1alando: \u201cFueron siete a\u00f1os muy duros en t\u00e9rminos afectivos, emocionales y sobre todo en el plano familiar. Esto \u00faltimo acab\u00f3 por convencerme que deb\u00eda regresar, y con ello dar por cerrado un ciclo y a la vez sent\u00eda que deb\u00eda darle un giro a mi vida\u201d.<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
El d\u00eda de la detenci\u00f3n<\/strong><\/p>\n Llevaba una semana en el pa\u00eds, antes de su detenci\u00f3n, tiempo que estuvo refugiado en su comunidad en Temulemu de la comuna de Traigu\u00e9n, seg\u00fan nos relata Pascual fueron d\u00edas tranquilos que aprovech\u00f3 para compartir con el c\u00edrculo m\u00e1s cercano de la familia. Sin embargo, lograron percatarse de movimientos y la presencia de personas extra\u00f1as en las cercan\u00edas del lugar, pese a ello no signific\u00f3 mayor riesgo su estad\u00eda en el sector. Por lo que decidieron d\u00edas posteriores bajar a Temuco con su hermano Rafael, con la idea de adquirir una manta (maku\u00f1) para Pascual. Se ven\u00eda la celebraci\u00f3n del gijatun en la comunidad y como no contaba con su maku\u00f1 optaron ir por uno al mercado de Temuco.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Fue en ese momento, al salir del mercado en pleno centro de Temuco que dos carabineros se acercaron directo a detenerlo. No fue un control de identidad rutinario como quisieron hacer ver, con esto se descarta autom\u00e1ticamente la hip\u00f3tesis de que su detenci\u00f3n se realiz\u00f3 mientras Pascual participaba de una manifestaci\u00f3n en las afueras de la Subdirecci\u00f3n Nacional Sur de CONADI en dicha ciudad. Seg\u00fan nos relata: \u201cPersonal de la polic\u00eda lleg\u00f3 directo a m\u00ed\u201d. No obstante, era una situaci\u00f3n para la cual estaba preparado, porque sab\u00eda que algo as\u00ed pod\u00eda suceder en cualquier momento, por la misma raz\u00f3n guardaba consigo la c\u00e9dula de identidad de su hermano Rafael. En el caso de necesitar identificarme ante carabineros, ten\u00eda claro que es lo que deb\u00eda hacer.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n El escenario vivido por los hermanos Pich\u00fan ese viernes 26 de febrero seg\u00fan nos precisa Pascual fue el siguiente; \u201cse acercaron directo a m\u00ed dos carabineros de servicio cuando sal\u00eda del mercado, y la primera reacci\u00f3n de ellos fue llamarme Pascual, seguido solicitaron mi identificaci\u00f3n y les facilit\u00e9 el carnet que portaba. Ellos lo miraban y me miraban a m\u00ed y no se convenc\u00edan de que yo era Rafael. Tanto as\u00ed, que en reiteradas ocasiones mientras me interrogaban se refer\u00edan a mi llam\u00e1ndome Pascual con la idea de que reconociera de que era Pascual y no Rafael como les quise hacer entender. Con ese di\u00e1logo estuvimos por horas en la 2\u00aa Comisar\u00eda de Temuco, hasta que lleg\u00f3 personal de criminal\u00edstica quien realiz\u00f3 la verificaci\u00f3n de huellas dactilares y determin\u00f3 finalmente que yo s\u00ed era Pascual\u201d.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n A esas alturas ya no hab\u00eda nada que hacer, s\u00f3lo reconocer quien era. Pese a la compleja situaci\u00f3n en la que se encontraba, siempre se mantuvo tranquilo y muy firme en sus declaraciones, seg\u00fan nos relata el comunicador.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n En un escenario tan complejo para un denominado \u201cpr\u00f3fugo\u201d de la justicia chilena, era de esperarse que algo as\u00ed pudiera ocurrir. Tanto as\u00ed que al tomar la decisi\u00f3n de volver, Pascual lo hace asumiendo todos los riesgos que ello significaba, como el ser detenido una vez que cruzara la frontera o en cualquier momento o lugar. Dejando en claro que su intenci\u00f3n jam\u00e1s fue mantenerse oculto, s\u00ed decidi\u00f3 retornar era con la idea de poder transitar tranquilo, por lo mismo jam\u00e1s asumi\u00f3 el hecho de ser tildado como un pr\u00f3fugo de la justicia.<\/p>\n La solidaridad anula fronteras<\/strong><\/p>\n Una vez que la detenci\u00f3n de Pascual Pich\u00fan fue noticia en los medios alternativos y circul\u00f3 por todas la redes mapuche, despert\u00f3 de inmediato las muestra de solidaridad en ambos lados de la cordillera. Los numerosos gestos de apoyo desde Argentina no se hicieron esperar surgiendo iniciativas en plataformas virtuales como facebook, en donde se creo el grupo \u201cPascual Pich\u00fan estamos con vos\u201d, para solicitar adhesiones las que ya suman cerca de mil 500. A ello se integra la creaci\u00f3n del blogs http:\/\/pascuallibre.blogspot.com\/ el que hasta la fecha cuenta con alrededor de 4 mil visitas.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Al comentarle a Pascual los gestos de solidaridad que gener\u00f3 su situaci\u00f3n se muestra sorprendido, guardando unos minutos de silencio, (\u2026) Pascual contra pregunta \u00bfes mucho el apoyo? Sin poder dimensionar las demostraciones de cari\u00f1o que despert\u00f3 su detenci\u00f3n en Chile, lo sorprende porque no se esperaba que despu\u00e9s de tantos a\u00f1os fuera, su regreso y posterior prisi\u00f3n generara tal revuelo. Pese a sentirse agradecido por el apoyo que est\u00e1 recibiendo, hace hincapi\u00e9 que m\u00e1s que un respaldo hac\u00eda \u00e9l, lo que espera es que exista una real toma de conciencia de la situaci\u00f3n que enfrenta el pueblo mapuche hoy en d\u00eda. M\u00e1s all\u00e1 de su caso en particular \u00e9l espera que exista un compromiso efectivo, no tan s\u00f3lo desde la sociedad civil sino tambi\u00e9n desde el mismo movimiento mapuche con el pueblo en su conjunto.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Lo que s\u00ed reconoce y que no le sorprendi\u00f3 saber, fue el respaldo generado desde Argentina porque de alguna forma se lo esperaba, los lazos de amistad y compa\u00f1erismo que logr\u00f3 establecer durante su estad\u00eda en el vecino pa\u00eds eran su carta m\u00e1s segura. Lo que jam\u00e1s pas\u00f3 por su cabeza es que se estableciera una especie de coordinaci\u00f3n desde ambos lados de la cordillera para lograr su libertad.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Hoy Pascual Pich\u00fan se encuentra recluido en la c\u00e1rcel de Traigu\u00e9n, cumpliendo condena, de cinco a\u00f1os, por un caso ya juzgado. Seg\u00fan el abogado del Observatorio Ciudadano, Ernando Silva, mientras no se pueda acceder al expediente no pueden tomarse medidas en t\u00e9rminos de su condena y las posibles salidas administrativas a las que pudiera acogerse, ya que no existe claridad de la situaci\u00f3n actual de Pich\u00fan. No obstante, no se descarta la posibilidad de solicitar por medio del abogado que lleve el caso la prescripci\u00f3n parcial de la pena para lograr su libertad.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n En el caso se ser acogida la petici\u00f3n de prescripci\u00f3n parcial, este joven comunicador no desecha la intenci\u00f3n de volver a Argentina. Aunque en estos momentos le resulte dif\u00edcil pensar en esta posibilidad, argumentando que aunque no lo descarta tampoco podr\u00eda asegurarlo. \u201cSoy una persona que necesita estar en movimiento, s\u00ed volviera no s\u00e9 s\u00ed lo har\u00eda para quedarme\u201d. Fueron siete a\u00f1os de exilio, un tiempo no menor y que sirvi\u00f3 para establecer lazos de amistad, afecto y comprometerse con causas comunes, como es la lucha del movimiento ind\u00edgenas en Argentina.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n S\u00ed bien no existen puntos de comparaci\u00f3n entre la persecuci\u00f3n que puedan sufrir algunos integrantes del pueblo mapuche por parte de los Estados tanto en Chile como en Argentina. Es posible apreciar que el clima de hostigamiento en Argentina en t\u00e9rminos de lucha, no llega al grado de tensi\u00f3n generado en Chile, desde el punto de vista de la criminalizaci\u00f3n y judicializaci\u00f3n que debe enfrentar el movimiento mapuche por la exigencia de sus derechos y reivindicaci\u00f3n de sus territorios ante el gobierno. Seg\u00fan la percepci\u00f3n de Pascual en el pa\u00eds vecino existe m\u00e1s apertura desde el Estado para tratar los temas relacionados con los pueblos ind\u00edgenas que habitan la regi\u00f3n, adem\u00e1s de contar con un ambiente de solidaridad desde los m\u00e1s variados sectores de la sociedad argentina que no dudan en ir en apoyo con los movimientos ind\u00edgenas del pa\u00eds.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n En cambio en Chile el escenario es muy distinto; \u201cac\u00e1 no existe un real compromiso social, pareciera que la sociedad chilena qued\u00f3 moldeada al sistema dictatorial y les cuesta desmarcarse de esa parte de la historia. Sin embargo, no se puede ignorar que d\u00eda a d\u00eda son m\u00e1s los mapuche que adquieren un grado de conciencia, de convicci\u00f3n y buscan comprometerse con esta lucha. \u201cEl que sean j\u00f3venes los que asuman y toman conciencia de lo que significa ser parte del pueblo mapuche m\u00e1s all\u00e1 de llevar un apellido no deja de ser gratificante\u201d, enfatiza Pich\u00fan.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Pese a asumir las consecuencias que acarre\u00f3 su reingreso al pa\u00eds este joven comunicador mapuche, no deja de sentir desconfianza por seguir siendo perseguido en un futuro por ser quien es. M\u00e1s que miedo es preocupaci\u00f3n la que \u00e9l siente. \u201cMal que mal la c\u00e1rcel es dif\u00edcil, no es una escuela como se dice responsablemente por ah\u00ed. Mi aprensi\u00f3n parte por no poder realizarme como persona en el \u00e1mbito profesional, laboral y familiar\u201d. El no tener pareja, en estos momento, es de gran ayuda porque no hay familia de por medio, s\u00ed la hubiera se\u00f1ala que habr\u00eda pensando mejor la posibilidad de volver. Sin embargo, es de los que piensan que se deben tomar todos los caminos que se presentan en la vida, tanto as\u00ed que las decisiones que elige la hace por lo que siente, piensa y cree. Siempre con la idea de ser un aporte, pensando en un futuro para no lamentarse ni mucho menos avergonzarse de no haberse comprometido cuando tuvo la oportunidad.-<\/p>\n \u00a0<\/p>\n \u00a0<\/p>\n
<\/strong><\/p>\n