\tAl ver la decisi\u00f3n de los civiles, el comandante a cargo en la torre, con respeto y acatando la decisi\u00f3n de la gente, dio la orden de salir del lugar.\u00a0 Sin embargo seis de los militares opusieron resistencia y se tiraron al suelo,\u00a0 entonces la guardia ind\u00edgena procedi\u00f3 a cargarlos para sacarlos del lugar.\u00a0 Al mismo tiempo, otros comuneros se dispusieron a cargar v\u00edveres y dem\u00e1s pertenencias de los militares, ayudando a agilizar su retiro.\u00a0 La guardia ind\u00edgena acompa\u00f1\u00f3 a los militares hasta un lugar determinado”. Afirm\u00f3 un comunicador de la emisora Radio Nasa.![\"alt\"](\"http:\/\/www.nasaacin.org\/images\/stories\/toribio1234.jpg\")
<\/p>\n
\tSin embargo los integrantes de las fuerzas militares afirmaron lo contrario por los medios: En Caracol Radio habl\u00f3 Jorge Humberto Jerez, comandante de la Fuerza de Tarea Conjunta Apollo “Nos quemaron los v\u00edveres, maltrataron a los soldados, la guerrilla est\u00e1 hostigando las tropas en el mismo sitio, es un trabajo conjunto de las FARC y los ind\u00edgenas porque se les ha bloqueado los corredores del narcotr\u00e1fico, los cristalizaderos, tenemos asesores jur\u00eddicos para m\u00e1s adelante judicializar a estos ind\u00edgenas con la fiscal\u00eda y los sectores del estado …”<\/p>\n
\tLas afirmaciones del comandante Jerez son irresponsables y sumamente riesgosas para nuestra comunidad, fueron los mismos soldados quienes quemaron un colch\u00f3n para que ante la prensa se atribuyera al supuesto ataque de los ind\u00edgenas.\u00a0 Al contrario de lo que dec\u00edan todos los medios sobre la quema de los v\u00edveres, la guardia fue la que transport\u00f3 las remesas hacia la parte baja del cerro donde se alojar\u00eda la fuerza p\u00fablica. Quienes dispararon al aire y tiraron gases fueron los militares tratando de hacer un montaje y afirmando que la guerrilla estaba cerca hostigando.<\/p>\n
\tS\u00f3lo al comandante Jerez, se le ocurre comparar empujones y gritos a los soldados con balas, muertos, ocupaci\u00f3n de nuestras viviendas, se\u00f1alamientos y falsos positivos contra nuestros comuneros. Sin embargo\u00a0 parece que no s\u00f3lo el comandante usa la estrategia de la mentira y la manipulaci\u00f3n porque al instante todos los medios le hicieron eco a estas afirmaciones malintencionadas. Es as\u00ed como el gobierno planea justificar las arremetidas contra las comunidades ind\u00edgenas y desdibujar la legitimidad nuestra lucha por la defensa del territorio. “Qui\u00e9n permitir\u00eda que le pongan una trinchera en la puerta de la casa, el Cerro Berl\u00edn es nuestra casa.”<\/p>\n
\tEs la vida la que est\u00e1 en riesgo<\/strong><\/p>\n \t \tS\u00ed. Esa es la verdad que hay frente a este problema de la guerra, aqu\u00ed hay resistencia pac\u00edfica, hay tierras f\u00e9rtiles para la agricultura y adem\u00e1s\u00a0 riqueza mineral.\u00a0<\/p>\n \tLa comunidad de Torib\u00edo aprendi\u00f3 a la fuerza a vivir en medio del conflicto. Han soportado los atentados guerrilleros y los ataques del ej\u00e9rcito.\u00a0 Sus hijos deben transitar en medio de retenes de la polic\u00eda y en las escuelas deben recibir clases “custodiados” por las trincheras de la guerra. Sus casas destruidas y familias llorando a sus muertos. Es un\u00a0 pueblo semidestruido, es una comunidad que sufre la desgracia de una guerra por el poder.\u00a0<\/p>\n \tPor eso hoy este pueblo milenario le esta gritando al mundo entero que tiene sed de justicia y que ninguno de los dos bandos les protege su territorio.\u00a0 Que es necesario que sepan que aqu\u00ed en el Norte del Cauca, en Torib\u00edo se encuentra gente dispuesta a proteger la vida, ya que nunca lo ha hecho el gobierno con su fuerza p\u00fablica.<\/p>\n \t\u00a0<\/p>\n \tLes m\u00e9dias de communication officiels font \u00e9cho aux mensonges des militaires (FRANC\u00c9S)<\/strong><\/span><\/p>\n \tIl n’y a que le commandant Jerez pour comparer les bousculades et les cris envers les soldats aux balles, aux morts, \u00e0 l’occupation des maisons, aux d\u00e9nonciations et assassinats de faux gu\u00e9rilleros (habitants tu\u00e9s et d\u00e9guis\u00e9s en gu\u00e9rilleros) \u00e0 l’encontre des indig\u00e8nes. Toutefois, on dirait qu’il n’y a pas que le commandant qui utilise la strat\u00e9gie du mensonge et de la manipulation car, en un instant, tous les m\u00e9dias ont fait \u00e9cho \u00e0 ces affirmations malintentionn\u00e9es. C’est de cette fa\u00e7on que le gouvernement pense justifier les attaques aux communaut\u00e9s indig\u00e8nes et nier la l\u00e9gitimit\u00e9 de notre lutte pour la d\u00e9fense du territoire. \u00ab Qui permettrait qu’il fassent des tranch\u00e9es devant la porte de sa maison ? La colline El Berlin est notre maison. \u00bb http:\/\/publish.indymedia.org\/fr\/2012\/07\/957925.shtml<\/a><\/p>\n \t\u00a0<\/p>\n \t\u00a0<\/p>\n![\"alt\"](\"http:\/\/www.nasaacin.org\/images\/stories\/imga0036.jpg\")
\tEl cerro Berl\u00edn\u00a0 es un sitio sagrado para los y las ind\u00edgenas nasas. Es un\u00a0 cerro que hace parte de la Yat Wala (casa grande). Es un lugar que tiene un due\u00f1o espiritual. Por eso cada vez que lo atropellan, se manifiesta.\u00a0 Despu\u00e9s de cada combate las nubes se visten de gris y comienzan a llorar. Los mayores (rayos) se expresan con fuerza.\u00a0 Sus gritos claman justicia porque ya no aguantan m\u00e1s tanto atropello a la vida. Asimismo, hoy miles de hombres\u00a0 y mujeres manifiestan que est\u00e1n cansados de ser v\u00edctimas de los actores armados y del gobierno que cada vez abre paso a los proyectos extractivos, que desangran la Mama Kiwe (Madre Tierra).<\/p>\n