{"id":4333,"date":"2012-08-06T11:39:08","date_gmt":"2012-08-06T11:39:08","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.nasaacin.org\/index.php\/2012\/08\/06\/la-vrai-paix-des-peuples-cest-la-liberte-de-leurs-territoires\/"},"modified":"2012-08-06T11:39:08","modified_gmt":"2012-08-06T11:39:08","slug":"la-vrai-paix-des-peuples-cest-la-liberte-de-leurs-territoires","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tejidohistorico.afrodescendientes.com\/index.php\/2012\/08\/06\/la-vrai-paix-des-peuples-cest-la-liberte-de-leurs-territoires\/","title":{"rendered":"La vrai paix des peuples c’est la libert\u00e9 de leurs territoires"},"content":{"rendered":"

\tQuand nous, les indig\u00e8nes, nous d\u00e9clarons \u00e0 tout le pays que nous ne voulons plus de groupes arm\u00e9s sur nos territoires, nous savons que ceci ne sera pas la fin de la guerre sur notre territoire. Pour nous il est clair que ceci est seulement un pas vers le retour \u00e0 notre Terre M\u00e8re. Pour les Nasa comme pour les autres communaut\u00e9s indig\u00e8nes, afros et paysannes, \u00e9galement touch\u00e9es, il est tr\u00e8s clair cette guerre est le produit des multinationales avec l’aide du gouvernement. Pour vivre en paix, les multinationales doivent s’en aller !\u00a0<\/p>\n

<\/p>\n

\t\u00a0<\/div>\n
\tLe pr\u00e9sident et ses d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s doivent comprendre qu’ils ne peuvent pas pr\u00e9tendre une n\u00e9gociation de la guerre des balles et du sang par la guerre froide de la soumission et du l’exploitation de la Terre M\u00e8re par les entreprises multinationales. Car les abus que subi notre peuple ne datent pas d’aujourd’hui, \u00e7a fait 10 ans que nous affrontons l’intensification du conflit. Avec toute la douleur et le sang \u00a0que \u00e7a nous a co\u00fbt\u00e9, nous voulons que \u00e7a soit bien clair qu’ils ne peuvent sous-estimer ce processus, car il s’agit d’un processus et pas d’un mouvement conjoncturel, que les indig\u00e8nes du Nord du Cauca nous ne voulons pas la paix dont parle Santos et Timochenco, nous ne voulons pas la paix de ceux qui utilisent notre lutte et nos efforts pour nous r\u00e9duire au silence et nous donner des ordres. La paix que nous voulons est celle de l’harmonie de la Terre M\u00e8re , harmonie qui signifie la sortie de tout ce qui porte atteinte \u00e0 la vie, la sortie d\u00e9finitive des transnationales qui produisent la guerre afin de piller notre territoire et commercialiser ses richesses.\u00a0<\/div>\n
\t\u00a0<\/div>\n
\tNous d\u00e9clarons au pays tout entier que nous ne voulons plus de guerre chez nous. La r\u00e9ponse du gouvernement repr\u00e9sent\u00e9 par le ministre de l’int\u00e9rieur, est de ne pas tenir parole en ne venant pas \u00e0 la r\u00e9union avec les autorit\u00e9s indig\u00e8nes \u00e0 Popayan, avec l’excuse de participer \u00e0 une autre r\u00e9union \u00e0 Bucaramanga. La r\u00e9ponse de la gu\u00e9rilla par la lettre de Timochengo est aussi irrespectueuse, avec un certain cynisme il dit que la lutte de la gu\u00e9rilla est la m\u00eame qu’assume le mouvement, et esquive les exigences des autorit\u00e9s indig\u00e8nes face aux attaques continues \u00e0 la population civile et au recrutement des enfants et des jeunes, tout en disant \u00ab si l’arm\u00e9e s’en va nous nous en allons aussi \u00bb. Le jeu de la violence continue, leurs r\u00e9ponses pr\u00e9tendent nous placer o\u00f9, suppos\u00e9ment et irr\u00e9m\u00e9diablement, il y a juste deux chemins, par lesquels ce seraient eux qui d\u00e9cideraient pour nous. Et comme si \u00e7a ne suffisait pas, maintenant les paramilitaires r\u00e9apparaissent, mena\u00e7ant nos autorit\u00e9s et nos territoires, d’une mani\u00e8re peu diff\u00e9rente \u00e0 celle de l’arm\u00e9e et de la gu\u00e9rilla, comme s’ils avaient un accord, car \u00e0 tous les g\u00eanent une communaut\u00e9s organis\u00e9e et en r\u00e9sistance.\u00a0<\/div>\n
\t\u00a0<\/div>\n
\tCar les communaut\u00e9s indig\u00e8nes ne re\u00e7oivent pas les ordres qui ne sont pas de leur propre communaut\u00e9, celles-ci gouvernent en ob\u00e9issant (comme le disent si bien les zapatistes), l’orientation pratique de la communaut\u00e9 \u00e9tant d\u00e9finie par la communaut\u00e9 elle-m\u00eame. La communaut\u00e9 exige la sortie de toutes les transnationales, car se sont elles qui profite des dommages faits \u00e0 la Terre M\u00e8re.\u00a0<\/div>\n
\t\u00a0<\/div>\n
\tLes peuples originaires, tous, \u00a0veulent en finir avec la guerre sur leurs territoires. La lutte des Nasa pour expulser les acteurs arm\u00e9s est la m\u00eame lutte que celle des Awa dans le Nari\u00f1o, qui dans l’exercice de la loi d’origine et de la juridiction sp\u00e9ciale indig\u00e8ne ont expuls\u00e9 l’entreprise mini\u00e8re \u00ab La Esperanza \u00bb situ\u00e9e ill\u00e9galement dans le Resguardo La Turbia, communaut\u00e9 de Pe\u00f1a Cara\u00f1o. La communaut\u00e9 Awa a d\u00e9j\u00e0 re\u00e7u des menaces du fait de ces actions mais affirment qu’elles continueront d’expulser toutes les entreprises mini\u00e8res qui envahissent et spolient les territoires.\u00a0<\/div>\n
\t\u00a0<\/div>\n
\tC’est la m\u00eame lutte des indig\u00e8nes, afros et paysans du Putumayo, qui ont d\u00e9cid\u00e9 de se mobiliser pacifiquement et freiner les violations que leur a impos\u00e9 le gouvernement national, sans consultation aucune des communaut\u00e9s, avec les projets de d\u00e9veloppement d’infrastructure et d’extraction de ressources, du \u00e0 l’essor de l’exp\u00e9dition de licences pour l’exploitation mini\u00e8re, d’hydrocarbures et de ressources naturelles qui rend vuln\u00e9rable leur territoire et leur culture.\u00a0<\/div>\n
\t\u00a0<\/div>\n
\tC’est la m\u00eame lutte que m\u00e8nent d’autres peuples du continent. Les fr\u00e8res Mapuches se sont mobilis\u00e9s pour refuser les politiques racistes, violentes et discriminatoires de l’\u00e9tat – \u00e9labor\u00e9es lors de son \u00ab Sommet de la s\u00e9curit\u00e9 \u00bb – et afin de d\u00e9finir les mesures qui leur permet de faire front \u00e0 la forte attaque qui a affect\u00e9 gravement leur communaut\u00e9 ces derniers jours. Ils ont du supporter la brutalit\u00e9 de la police qui a gravement bless\u00e9 des enfants et des personnes \u00e2g\u00e9es, a fait de fausses accusations, ainsi que l’intensification de la militarisation des zones o\u00f9 ils m\u00e8nent les r\u00e9cup\u00e9rations pacifiques des terres collectives.\u00a0<\/div>\n
\t\u00a0<\/div>\n
\tC’est la m\u00eame lutte que nos fr\u00e8res p\u00e9ruviens qui se sont soulev\u00e9s contre le projet Conga de l’entreprise Yanacocha (consort form\u00e9 par l’entreprise am\u00e9ricaine Newmont, qui d\u00e9tient le 15% des actions, la p\u00e9ruvienne Buenaventura, qui d\u00e9tient 43%, et la Corporation Financi\u00e8re Internationale, une institution qui appartient \u00e0 la Banque Mondiale et poss\u00e8de 5%), qui malgr\u00e9 l’agression brutale du gouvernement aux mains de l’arm\u00e9e contre le peuple de Celedin, les entreprises et le gouvernement n’ont rien pu faire contre Cajamarca car aujourd’hui les communaut\u00e9s de tout le P\u00e9rou se mobilisent \u00e0 Cajamarca pour la d\u00e9fense de l’eau.\u00a0<\/div>\n
\t\u00a0<\/div>\n
\tDe la m\u00eame mani\u00e8re, les fr\u00e8res zapatistes du Chiapas affrontent un grave risque d’agression et de d\u00e9placement de presque 200 personnes soutenant l’EZLN, dans la communaut\u00e9 indig\u00e8ne de San Marcos Aviles, \u00e9tant donn\u00e9 que depuis les \u00e9lections mexicaines en juillet les menaces \u00e0 l’encontre de cette communaut\u00e9 ont augment\u00e9. Mais leur mobilisation continue. Apr\u00e8s plusieurs jours de caravane, ils sont arriv\u00e9s \u00e0 la capitale du pays pour encha\u00eener avec une marche \u00ab dans le but d’exiger le respect de leurs droits \u00e0 la terre comme peuples originaires et que ne leur soient pas spoli\u00e9 les 130 hectares par la commune et le gouvernement de l’Etat. \u00bb<\/div>\n
\t\u00a0<\/div>\n
\tLa lutte des Nasa n’est pas un projet s\u00e9paratiste, c’est une lutte pour le droit \u00e0 l’exercice autonome de contr\u00f4le territoriale et n’est pas un soul\u00e8vement r\u00e9cent mais un processus ancestral. La d\u00e9fense de la vie et de l’harmonie de la m\u00e8re terre n’est pas seulement une lutte pour le peuple Nasa, ou pour les peuples indig\u00e8nes qui la d\u00e9fendent mais pour tous et toutes. Cette lutte n’est pas seulement pour expulser les entreprises mini\u00e8res avalis\u00e9es par le gouvernement et celles qui envoient leurs arm\u00e9es pour r\u00e9primer les peuples qui sont un frein \u00e0 leur commerce macro-\u00e9conomique. Nous sommes fatigu\u00e9s qu’ils viennent tous nous parler de la paix, quelle paix ? Il y a beaucoup de paix selon chacun des int\u00e9r\u00eats. La seule paix que nous voulons c’est celle de nos territoires libres d’entreprises d’exploitation et de concessions mini\u00e8res. Dehors les multinationales, allez-vous en de notre Terre M\u00e8re !\u00a0<\/div>\n
\t\u00a0<\/div>\n
\tTejido de Comunicaci\u00f3n – ACIN<\/strong><\/div>\n
\ttejidocomunicacion@gmail.com<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Quand nous, les indig\u00e8nes, nous d\u00e9clarons \u00e0 tout le pays que nous ne voulons plus de groupes arm\u00e9s sur nos territoires, nous savons que ceci ne sera pas la fin de la […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[61],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tejidohistorico.afrodescendientes.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4333"}],"collection":[{"href":"https:\/\/tejidohistorico.afrodescendientes.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tejidohistorico.afrodescendientes.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tejidohistorico.afrodescendientes.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tejidohistorico.afrodescendientes.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4333"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/tejidohistorico.afrodescendientes.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4333\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tejidohistorico.afrodescendientes.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4333"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tejidohistorico.afrodescendientes.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4333"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tejidohistorico.afrodescendientes.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4333"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}