{"id":5419,"date":"2013-05-01T14:49:41","date_gmt":"2013-05-01T14:49:41","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.nasaacin.org\/index.php\/2013\/05\/01\/la-ciencia-indigena-base-para-revertir-al-maiz-transgenico361\/"},"modified":"2013-05-01T14:49:41","modified_gmt":"2013-05-01T14:49:41","slug":"la-ciencia-indigena-base-para-revertir-al-maiz-transgenico361","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tejidohistorico.afrodescendientes.com\/index.php\/2013\/05\/01\/la-ciencia-indigena-base-para-revertir-al-maiz-transgenico361\/","title":{"rendered":"La ciencia ind\u00edgena, base para revertir al ma\u00edz transg\u00e9nico"},"content":{"rendered":"
\tLa contaminaci\u00f3n transg\u00e9nica del ma\u00edz nativo de M\u00e9xico es un crimen del que el Estado mexicano es responsable. Corresponde a una estrategia perversa que consiste en controlar el mercado de semillas, que representa mil 200 millones de d\u00f3lares al a\u00f1o…<\/div>\n

<\/p>\n

\t <\/div>\n
\tLa contaminaci\u00f3n de plantas de ma\u00edz por los cultivos transg\u00e9nicos se extiende al menos de Oaxaca a Chihuahua. En un muestreo realizado por la Red en Defensa del Ma\u00edz en 138 comunidades analizadas, se detect\u00f3 contaminaci\u00f3n en 33 de ellas, en los estados de Morelos, Durango, Chihuahua, Estado de M\u00e9xico, San Luis Potos\u00ed, Puebla, Oaxaca, Tlaxcala y Veracruz. De la misma manera, otros estudios de organizaciones campesinas y sociales detectaron, a partir de  2003, malformaciones en las plantas nativas en otros estados.<\/span><\/div>\n
\t <\/div>\n
\tCon la entrada de las semillas gen\u00e9ticamente modificadas, inducida principalmente desde los programas gubernamentales, el Estado mexicano viola las disposiciones legales nacionales e internacionales sobre protecci\u00f3n a la biodiversidad y pone en peligro la integridad de varios ecosistemas y la biodiversidad del ma\u00edz criollo, \u201csustento de la alimentaci\u00f3n de los mexicanos y base de la vida de los pueblos ind\u00edgenas, campesinos y de los agricultores\u201d, se\u00f1al\u00f3 Armando de la Cruz, lector del resumen de la demanda interpuesta por organizaciones civiles y campesinas ante el TPP.<\/span><\/div>\n
\t <\/div>\n
\tAnte la extensi\u00f3n de la contaminaci\u00f3n, los conocimientos y pr\u00e1cticas de los pueblos ind\u00edgenas en agricultura representan una alternativa real, se\u00f1al\u00f3 la cient\u00edfica india Vandana Shiva \u2013testigo de honor de la preaudiencia y una de las luchadoras contra los transg\u00e9nicos m\u00e1s conocidas en el mundo.<\/span><\/div>\n
\t <\/div>\n
\tSi se contempla la defensa del ma\u00edz nativo como una batalla a largo plazo, \u201chay tiempo para detener a los transg\u00e9nicos y para sanar a las plantas enfermas, pero es urgente hacerlo\u201d, se\u00f1al\u00f3 en entrevista con Desinform\u00e9monos Camila Montesinos, tambi\u00e9n integrante de GRAIN Chile.<\/span><\/div>\n
\t <\/div>\n
\tLos transg\u00e9nicos y el juego del poder<\/span><\/strong><\/div>\n
\t <\/div>\n
\tBenigno Calzonzin, campesino de la zona de la Cuenca de la Independencia, en Guanajuato, se\u00f1al\u00f3 que \u201clas empresas transnacionales y el neoliberalismo se est\u00e1n apoderando de la tenencia de la tierra. A los campesinos que siembran ma\u00edz se les dicen que quiten sus siembras. Un d\u00eda los amenazan y al d\u00eda siguiente llegan a su milpa para verla cortada\u201d.<\/span><\/div>\n
\t <\/div>\n
\tAna de Ita, parte de los expertos que impulsaron la preaudiencia, coincide con a la denuncia del campesino. Para la soci\u00f3loga, la ra\u00edz estructural de la contaminaci\u00f3n transg\u00e9nica es la orientaci\u00f3n pol\u00edtica neoliberal iniciada en M\u00e9xico en los a\u00f1os ochenta y concretada por la firma del Tratado de Libre Comercio de Am\u00e9rica del Norte (TLCAN), en 1994. En la \u00e9poca del acuerdo, se\u00f1al\u00f3, M\u00e9xico se comprometi\u00f3 a ponerle l\u00edmites a los transg\u00e9nicos debido a que el pa\u00eds es centro de origen y reservorio gen\u00e9tico del ma\u00edz.<\/span><\/div>\n
\t <\/div>\n
\tLo que sigui\u00f3 a la firma del TLCAN fue que las importaciones de granos b\u00e1sicos de Estados Unidos escalaron y el precio del ma\u00edz se redujo en 59 por ciento, lo que llev\u00f3 a la quiebra o a un estado de vulnerabilidad a los campesinos mexicanos.  Para el 2001, nueve empresas controlaban 50 por ciento del mercado del ma\u00edz en M\u00e9xico. Los campesinos empobrecidos migraron, se\u00f1al\u00f3 el zapoteco Fernando Santill\u00e1n, las familias se fracturaron y el campo qued\u00f3 abandonado.<\/span><\/div>\n
\t <\/div>\n
\tPor su parte, la investigadora Silvia Ribeiro acusa que, asociado al mismo proceso, se cre\u00f3 un oligopolio en el marcado de las semillas: Monsanto, la principal productora de transg\u00e9nicos, logr\u00f3 controlar el 85 por ciento del mercado, dominado por solamente seis empresas. Ribeiro afirm\u00f3 en la preaudiencia que el Estado es criminal y comete desv\u00edo de poder al pactar con las transnacionales y al contaminar intencionalmente al ma\u00edz criollo de M\u00e9xico. \u201cEs un proyecto de apropiaci\u00f3n, desde las semillas hasta lo que comemos. Buscan reemplazar lo que comemos por lo que nos quieren vender\u201d, se\u00f1al\u00f3.<\/span><\/div>\n
\t <\/div>\n
\tEl inicio de la contaminaci\u00f3n<\/span><\/strong><\/div>\n
\t <\/div>\n
\t\u201cLos oaxaque\u00f1os no entendemos la vida sin el ma\u00edz\u201d, afirma Fernando Santill\u00e1n, presidente municipal de Santa Catarina Ixtepeji, en la sierra norte de Oaxaca, al presentar su testimonio en representaci\u00f3n de su pueblo. \u201cEs el fundamento de nuestra cultura, \u00e9l nos indica c\u00f3mo sembrarlo, cu\u00e1ndo hay que hacer los rituales, nos hace fuertes cuando hay que cumplir con los cargos y las fiestas en la comunidad\u201d.<\/span><\/div>\n
\t <\/div>\n
\tUna campesina de Oaxaca encontr\u00f3 un d\u00eda frente a su casa una rara planta de ma\u00edz, mucho m\u00e1s alta que las dem\u00e1s, su mazorca no ten\u00edan granos. En otra comunidad, a centenares de kil\u00f3metros de distancia, se encontr\u00f3 una planta que tra\u00eda cinco jilotes (mazorcas j\u00f3venes que a\u00fan no producen grano), uno dentro del otro. La causa de estos fen\u00f3menos es una: la mutaci\u00f3n gen\u00e9tica del ma\u00edz por contaminaci\u00f3n de las plantas transg\u00e9nicas.<\/span><\/div>\n
\t <\/div>\n
\tEstas anomal\u00edas aparecieron a inicios del siglo en milpas de todo M\u00e9xico y se detectaron por primera vez en Oaxaca. En la d\u00e9cada siguiente, comunidades ind\u00edgenas, campesinos y un grupo reducido de cient\u00edficos desarrollaron un mapeo para identificar las fuentes de contaminaci\u00f3n, la compleja red de intereses pol\u00edticos involucrados y las consecuencias de la penetraci\u00f3n de semillas transg\u00e9nicas de ma\u00edz en el centro de origen del cultivo.<\/span><\/div>\n
\t <\/div>\n
\tCuando los habitantes de Santa Catarina supieron en 2001 de la contaminaci\u00f3n transg\u00e9nica en su zona, \u201cnos preguntamos c\u00f3mo vamos a entender a un ma\u00edz contaminado, c\u00f3mo le vamos a hablar, c\u00f3mo lo vamos a tratar. No es lo mismo que nuestros ma\u00edces, \u00bfqu\u00e9 va a pasar con ellos ahora?\u201d, agreg\u00f3 el presidente municipal.<\/span><\/div>\n
\t <\/div>\n
\tA la fecha, los habitantes \u2013dedicados en su gran parte a hacer y vender tostadas- no saben d\u00f3nde se encontr\u00f3 la contaminaci\u00f3n porque los estudios gubernamentales no se difundieron hacia las comunidades. \u201cPor eso denunciamos la perversidad con la que las instituciones han tratado este problema\u201d, se\u00f1al\u00f3 el presidente municipal. Santill\u00e1n recuerda que los funcionarios gubernamentales les dijeron que era posible sembrar transg\u00e9nicos sin problemas, y en 2004, tres a\u00f1os despu\u00e9s de los primeros estudios dijeron que la contaminaci\u00f3n desapareci\u00f3 sola. Flor Hern\u00e1ndez, investigadora del Centro de Estudios para el Cambio en el Campo Mexicano (CECCAM), encontr\u00f3 en 2006 en la sierra de Oaxaca 12 plantas con deformaciones y con prote\u00ednas provenientes de plantas transg\u00e9nicas.<\/span><\/div>\n
\t <\/div>\n
\tLos testimonios de los habitantes de al menos diez zonas rurales de M\u00e9xico, vertidos durante la preaudiencia nacional sobre la contaminaci\u00f3n transg\u00e9nica del ma\u00edz nativo, parte del Tribunal Permanente de los Pueblos, coinciden en que la llegada de las semillas transg\u00e9nicas comenz\u00f3 principalmente a trav\u00e9s de programas gubernamentales, como PROCAMPO.<\/span><\/div>\n
\t <\/div>\n
\tOtro ejemplo es el PROMAF, que \u2013como anuncia en su p\u00e1gina- ofrece apoyos a los productores condicionados al aumento de la productividad, buscando inducir a cambios tecnol\u00f3gicos, entre ellos el uso de semillas mejoradas y el uso de fertilizantes. Seg\u00fan denunciaron los campesinos, esta \u201cinducci\u00f3n\u201d no siempre es pac\u00edfica y muchas veces los obliga a plantar con las semillas indicadas por el gobierno.<\/span><\/div>\n
\t <\/div>\n
\tLa investigadora Silvia Ribeiro afirm\u00f3 que los programas del gobierno que distribuyen semillas gen\u00e9ticamente modificadas son parte de un plan estatal m\u00e1s amplio que a largo plazo destruir\u00e1 las formas tradicionales de diversificaci\u00f3n gen\u00e9tica de las semillas. Ribeiro declara que el discurso del gobierno y de los cient\u00edficos pro-transg\u00e9nicos, que afirman que es posible restringir los cultivos de transg\u00e9nicos a \u00e1reas espec\u00edficas, es una mentira.<\/span><\/div>\n
\t <\/div>\n
\tTanto la contaminaci\u00f3n por el polen \u2013dado que el ma\u00edz es una planta de polinizaci\u00f3n abierta- como la costumbre ancestral de los pueblos de intercambiar semillas, se\u00f1ala Ribeiro, son ignoradas por los planes estatales.<\/span><\/div>\n
\t <\/div>\n
\tLa resistencia y el Tribunal Permanente de los Pueblos<\/span><\/strong><\/div>\n
\t <\/div>\n
\tLas comunidades que se dieron cuenta de la contaminaci\u00f3n \u2013que les fue confirmada, en algunos casos, por estudios independientes- no se quedaron de brazos cruzados. \u201cNos organizamos desde 2004 para no permitir la contaminaci\u00f3n de nuestro ma\u00edz con las semillas del gobierno\u201d, afirma Virgilio Hern\u00e1ndez, representante de las comunidades nahuas de la huasteca hidalguense.<\/span><\/div>\n
\t <\/div>\n
\tSantill\u00e1n se\u00f1al\u00f3 que siguen sembrando sus propios ma\u00edces \u201cen contra de un sistema que quiere acabar con el campo, usando programas y pol\u00edticas gubernamentales que nos obligan a usar paquetes tecnol\u00f3gicos que nos limitan las zonas de siembra tradicionales y que nos dividen con las migajas que dan\u201d.<\/span><\/div>\n
\t <\/div>\n
\tLa resistencia ante la entrada de transg\u00e9nicos dio lugar a diversas organizaciones, por ejemplo, la Red en Defensa del Ma\u00edz, conformada tanto por comunidades ind\u00edgenas como por organizaciones civiles, y que tiene m\u00e1s de diez a\u00f1os de existencia. Con la decisi\u00f3n de realizar el Tribunal Permanente de los Pueblos (TPP) en M\u00e9xico \u2013iniciado en 2011 y que los organizadores planean que culmine en 2014- las organizaciones promovieron la inclusi\u00f3n de un eje para exponer las agresiones contra el ma\u00edz nativo.<\/span><\/div>\n
\t <\/div>\n
\tEl TPP convoc\u00f3 a representantes de comunidades, activistas y cient\u00edficos a la preaudiencia nacional sobre la contaminaci\u00f3n transg\u00e9nica del ma\u00edz nativo, realizada el 26 y 27 de abril en la ciudad de Oaxaca. Alrededor de 500 asistentes escucharon los testimonios de representantes de comunidades de los estados de Oaxaca, Chihuahua, Veracruz, Puebla, Hidalgo, Guanajuato y Jalisco, as\u00ed como de miembros de la Uni\u00f3n de Cient\u00edficos Comprometidos con la Sociedad.<\/span><\/div>\n
\t <\/div>\n
\tEl Tribunal Permanente de los Pueblos (TPP) fue fundado en Italia y su objetivo es examinar las causas de la violaci\u00f3n de los derechos fundamentales de los pueblos y denunciarlas ante la opini\u00f3n p\u00fablica internacional. Los trabajos del Tribunal en M\u00e9xico fueron propuestos en 2010 con la finalidad de visibilizar el problema de la violencia estructural en este pa\u00eds e \u201cintentar desnudar los mecanismos de simulaci\u00f3n y desv\u00edo de poder que sistem\u00e1ticamente ejerce el Estado mexicano para mantener en pie su pol\u00edtica econ\u00f3mica liberal\u201d, se\u00f1ala la instancia en sus documentos.<\/span><\/div>\n
\t <\/div>\n
\tEl tema general del cap\u00edtulo mexicano de la TPP es Libre Comercio, Guerra Sucia, Impunidad y Derechos de los Pueblos, dividido en siete audiencias tem\u00e1ticas espec\u00edficas. La preaudiencia de abril estuvo incluida en el eje \u201cViolencia contra el ma\u00edz, la soberan\u00eda alimentaria y la autonom\u00eda\u201d.<\/span><\/div>\n
\t <\/div>\n
\tVandana Shiva se\u00f1al\u00f3 que la estrategia de Monsanto es introducir variedades transg\u00e9nicas a los centros de origen y diversificaci\u00f3n de determinadas plantas para acabar con ellas \u2013el algod\u00f3n en India, el ma\u00edz en M\u00e9xico. Por eso, resalt\u00f3 para ella fue importante asistir, ya que el proceso es similar a lo que sucedi\u00f3 en India.<\/span><\/div>\n
\t <\/div>\n
\tLas falsedades y los ataques<\/span><\/strong><\/div>\n
\t <\/div>\n
\tEl discurso de aumento de productividad con el que se defiende la entrada de transg\u00e9nicos desde las empresas result\u00f3 falso, se se\u00f1al\u00f3 en la preaudiencia. Se estima que si las semillas de la agricultura tradicional son sustituidas por transg\u00e9nicas, la producci\u00f3n caer\u00e1 a la mitad. La raz\u00f3n de esto, explic\u00f3 el cient\u00edfico Antonio Turrent, es que la diversidad de climas y suelos existentes en M\u00e9xico, aunada a la pr\u00e1ctica ancestral de intercambio de semillas, hacen que cada variedad de ma\u00edz criollo est\u00e9 completamente adaptada a la regi\u00f3n en la que crece.<\/span><\/div>\n
\t <\/div>\n
\t\u201cNosotros trabajamos con el ciclo corto, de tres a cuatro meses para la cosecha, por el suelo \u00e1cido que tenemos. Por eso nunca se adaptaron las semillas transg\u00e9nicas y hubo veces en las cuales no tuvimos nada para cosechar. Y aun as\u00ed nos las quieren imponer\u201d, denunci\u00f3 Abel Garc\u00eda, de Guanajuato.<\/span><\/div>\n
\t <\/div>\n
\tIgnacio Chapela y Antonio Turrent, miembros de la Uni\u00f3n de Cient\u00edficos Comprometidos con la Sociedad (UCCS), denunciaron la manipulaci\u00f3n de resultados de investigaciones por parte de acad\u00e9micos cercanos al gobierno con el objetivo de maquillar el mapa de la contaminaci\u00f3n gen\u00e9tica en M\u00e9xico. Chapela realiz\u00f3 en 2001 el estudio que revel\u00f3 la contaminaci\u00f3n del ma\u00edz nativo mexicano con ma\u00edz transg\u00e9nico en la Sierra Norte de Oaxaca. Su investigaci\u00f3n derrib\u00f3 el discurso de las transnacionales y del gobierno mexicano de que es posible la coexistencia entre ambas plantas sin contaminaci\u00f3n \u2013 y, por lo tanto, que es posible determinar un \u00e1rea para el plant\u00edo de transg\u00e9nicos sin perjudicar los cultivos nativos. Tras divulgar los resultados de su investigaci\u00f3n, sufri\u00f3 ataques y amenazas de la industria transg\u00e9nica.<\/span><\/div>\n
\t <\/div>\n
\tElena \u00c1lvarez-Buylla, coordinadora del Laboratorio de Gen\u00e9tica Molecular del Desarrollo y Evoluci\u00f3n de Plantas de la Universidad Nacional Aut\u00f3noma de M\u00e9xico (UNAM) relat\u00f3 la presencia de investigadores con intereses corporativos infiltrados en su grupo, que posteriormente participaron de una campa\u00f1a de descr\u00e9dito a sus resultados -que fueron los mismos que los del estudio de 2001. Ambos investigadores afirman, sin embargo, que la contaminaci\u00f3n es reversible y que no es demasiado tarde para el campo mexicano.<\/span><\/div>\n
\t <\/div>\n
\tEl veredicto: cr\u00edmenes de Estado<\/span><\/strong><\/div>\n
\t <\/div>\n
\tLos dictaminadores de la preaudiencia, Montesinos, Esteva y Aquino, enfatizaron que el problema de la contaminaci\u00f3n gen\u00e9tica del ma\u00edz tiene como fondo los abusos contra la soberan\u00eda del pueblo mexicano. Al reducir el ma\u00edz a una mercanc\u00eda y transferir el dominio del suelo a empresas transnacionales por medio de concesiones, se\u00f1alaron en su dictamen previo, el Estado comete un desv\u00edo de poder y un crimen contra los mexicanos.<\/span><\/div>\n
\t <\/div>\n
\tAgregaron que los cultivos transg\u00e9nicos fueron utilizados como herramienta de control de la agricultura y como medio de acabar con la autosuficiencia de los pueblos en beneficio de la mercantilizaci\u00f3n de la vida campesina. \u201cLa invasi\u00f3n transg\u00e9nica preparada desde el gobierno corresponde a una estrategia perversa: controlar el mercado de semillas, que representa 200 mil toneladas y mil 200 millones de d\u00f3lares al a\u00f1o\u201d, denunciaron.<\/span><\/div>\n
\t <\/div>\n
\tEl dominio de los transg\u00e9nicos acabar\u00e1 con la soberan\u00eda alimentaria de los pueblos, lo que se refleja no solamente en la capacidad de producir, sino tambi\u00e9n en la reproducci\u00f3n del patrimonio socio-cultural de todo el pueblo mexicano. \u201cEl ma\u00edz nos invent\u00f3 como pueblo y se estableci\u00f3 como la base de nuestra cultura. La contaminaci\u00f3n transg\u00e9nica har\u00e1 desaparecer buena parte de lo que comemos\u201d, alertaron. La p\u00e9rdida de la autosuficiencia no es consecuencia del crecimiento demogr\u00e1fico o de condiciones clim\u00e1ticas, se\u00f1alaron, ya que el gobierno invirti\u00f3 inmensos recursos para lograr acabar con el ma\u00edz.<\/span><\/div>\n
\t <\/div>\n
\tDespu\u00e9s de exponer una sentencia que se\u00f1ala como culpable al Estado mexicano, los representantes del TPP presentaron una lista necesidades para revertir del cuadro presentado. Entre ellas, se\u00f1alaron la prohibici\u00f3n de la entrada de semillas transg\u00e9nicas de cualquier tipo y de la siembra comercial en M\u00e9xico; declarar al ma\u00edz patrimonio simb\u00f3lico de la poblaci\u00f3n mexicana, lo que incluye implementar pol\u00edticas de apoyo a la cultura del ma\u00edz; revisar las pol\u00edticas agrarias que causaron la crisis del campo; revisar el TLCAN para acabar con el dumping a productores; y expulsar las empresas transnacionales responsables de la contaminaci\u00f3n, como Monsanto, Novartis, Dupont y Aventis.<\/span><\/div>\n
\t <\/div>\n
\tJuanita V\u00e1zquez, partera zapoteca y \u00faltima en tomar el micr\u00f3fono en la preaudiencia, denunci\u00f3 a la Cruzada contra el Hambre de Enrique Pe\u00f1a Nieto. \u201cQuieren llenarnos de programas para acabar con el hambre cuando todos sabemos que al hambre la causa el mal gobierno y la exclusi\u00f3n de los pueblos\u201d, declar\u00f3, llenando el espacio de aplausos.<\/span><\/div>\n
\t <\/div>\n
\tLa ciencia ind\u00edgena tiene las respuestas<\/span><\/strong><\/div>\n
\t <\/div>\n
\tLos expositores en la preaudiencia tambi\u00e9n coincidieron en que las trasnacionales no han ganado la batalla. Antonio Turrent se\u00f1al\u00f3 que \u201cla acci\u00f3n de las comunidades puede remediar los da\u00f1os. Necesitamos hacer ciencia comprometida que sepa articular sus m\u00e9todos con la ciencia ind\u00edgena\u201d, afirm\u00f3 el presidente de la UCCS.<\/span><\/div>\n
\t <\/div>\n
\tLa ganadora del premio Nobel alternativo, Vandana Shiva, reafirm\u00f3 la importancia de reconocer los saberes del pueblo. \u201cHay muchos otros tipos de locura asociados a los transg\u00e9nicos. Una es la locura de pensar que esta asombrosa herencia de siglos de innovaci\u00f3n e inteligencia colectiva de los campesinos mexicanos es inventada, que el ma\u00edz fue inventado en el momento en que Monsanto puso un gen t\u00f3xico dentro de \u00e9l. S\u00f3lo un loco puede creer esto\u201d, afirm\u00f3.<\/span><\/div>\n
\t <\/div>\n
\tJoel Aquino destac\u00f3 la autosuficiencia y autonom\u00eda de la cultura tradicional ind\u00edgena, usando como ejemplo el sistema de gobierno zapoteco y su polic\u00eda comunitaria \u2013 que se encarg\u00f3 de la seguridad del evento-. Defender el ma\u00edz \u201ces tarea de todos, porque los \u00fanicos que no comen tortilla son la aristocracia mexicana\u201d.<\/span><\/div>\n
\t <\/div>\n
\tBRISA ARAUJO\/ ENVIADA<\/span><\/span><\/strong><\/div>\n
\tOaxaca, M\u00e9xico.<\/span><\/div>\n
\tPublicado el 29 de abril de 2013<\/span><\/div>\n
\thttp:\/\/desinformemonos.org\/2013\/04\/tpp\/<\/a><\/span><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La contaminaci\u00f3n transg\u00e9nica del ma\u00edz nativo de M\u00e9xico es un crimen del que el Estado mexicano es responsable. Corresponde a una estrategia perversa que consiste en controlar el mercado de semillas, que […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[3],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tejidohistorico.afrodescendientes.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5419"}],"collection":[{"href":"https:\/\/tejidohistorico.afrodescendientes.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tejidohistorico.afrodescendientes.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tejidohistorico.afrodescendientes.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tejidohistorico.afrodescendientes.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5419"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/tejidohistorico.afrodescendientes.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5419\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tejidohistorico.afrodescendientes.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5419"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tejidohistorico.afrodescendientes.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5419"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tejidohistorico.afrodescendientes.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5419"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}