{"id":5993,"date":"2013-08-17T19:16:48","date_gmt":"2013-08-17T19:16:48","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.nasaacin.org\/index.php\/2013\/08\/17\/brasil-continuan-atentados-contra-los-indigenas-tupinambas-en-sur-de-bahia-serra-de-padeiro-y-olivenca\/"},"modified":"2013-08-17T19:16:48","modified_gmt":"2013-08-17T19:16:48","slug":"brasil-continuan-atentados-contra-los-indigenas-tupinambas-en-sur-de-bahia-serra-de-padeiro-y-olivenca","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tejidohistorico.afrodescendientes.com\/index.php\/2013\/08\/17\/brasil-continuan-atentados-contra-los-indigenas-tupinambas-en-sur-de-bahia-serra-de-padeiro-y-olivenca\/","title":{"rendered":"Brasil: Contin\u00faan atentados contra los ind\u00edgenas Tupinamb\u00e1s en el sur de Bah\u00eda (Serra de Padeiro y Oliven\u00e7a)"},"content":{"rendered":"
\t<\/div>\n
\tDos veh\u00edculos de SESAI (Secretaria Especial de Salud Ind\u00edgena) que transportaban ind\u00edgenas y no ind\u00edgenas enfermos fueron quemados en Buerarema (16\/08\/2013) y el veh\u00edculo que transportaba estudiantes de la escuela Tupinamb\u00e1 fue blanco de atentado en Serra de Padeiro (14\/08\/2013).<\/div>\n

<\/p>\n

\t <\/div>\n
\n
\t\tLa prensa local (incluido el sitio vinculado abajo y a\u00f1adido en Globo y Record) incita a la poblaci\u00f3n de la regi\u00f3n contra los Tupinamb\u00e1s y todos los ind\u00edgenas. Ayer, al volver a Oliven\u00e7a (Territorio Tupinamb\u00e1), fui abordado en la parada del autob\u00fas en Salobrinho (barrio de Ilh\u00e9us) por dos personas desconocidas que dec\u00edan nerviosas: \u201custedes ind\u00edgenas est\u00e1n matando la gente\u201d. Le pregunt\u00e9 por qu\u00e9 ellos dec\u00edan eso y dijeron: \u201cpasaron en la TV que ustedes golpearon y robaron ancianos en Buerarema\u201d. Sostuve que lo que muestra la TV no es verdad.<\/div>\n
\t\t <\/div>\n<\/p><\/div>\n
\tLa campa\u00f1a de criminalizaci\u00f3n contra los Tupinamb\u00e1 es grande y articulada por ruralistas y la prensa local y no local. Est\u00e1n queriendo crear un clima de guerra y persecuci\u00f3n contra los Tupinamb\u00e1. Por ejemplo, la prensa no dijo nada sobre un veh\u00edculo que transportaba estudiantes y apuntado por pistoleros el d\u00eda 14 de agosto del 2013<\/a>.<\/div>\n
\t <\/div>\n
\tLas retomadas leg\u00edtimas est\u00e1n sucediendo en el proceso de auto demarcaci\u00f3n porque el actual gobierno y su (in) justicia demoran en firmar la demarcaci\u00f3n hecha por el Relator de FUNAI en el 2009. Por lo tanto la principal culpa recae en el estado y su (in) justicia.<\/div>\n
\t <\/div>\n
\t– Los Tupinamb\u00e1 no est\u00e1n invadiendo haciendas sino que est\u00e1n retomando las tierras en el \u00e1rea de demarcaci\u00f3n que fue hecha por la FUNAI en el 2009.<\/div>\n
\t <\/div>\n
\t– Los asaltos que dicen ser hechos por los Tupinamb\u00e1 no forman parte de este proceso de recuperaci\u00f3n.<\/div>\n
\t <\/div>\n
\t– No hace parte de las recuperaciones saquear, robar, torturar y destruir el patrimonio. Adem\u00e1s, para qu\u00e9 los Tupinamb\u00e1 har\u00edan saquear, robar y destruir el patrimonio si la acci\u00f3n es recuperar.<\/div>\n
\t <\/div>\n
\t– Los peque\u00f1os productores y trabajadores rurales son respetados en la acci\u00f3n de las recuperaciones porque son considerados como posibles aliados a la lucha contra la explotaci\u00f3n hechas por los hacendados rurales \u2013 estos son enemigos.<\/div>\n
\t <\/div>\n
\t– La prensa, sin ninguna prueba, est\u00e1 afirmando que los Tupinamb\u00e1 saqueaban, robaban, torturaban y destru\u00edan el patrimonio de tres ancianos, peque\u00f1os productores y trabajadores rurales (lea el texto vinculado abajo para darse cuenta un poco de la campa\u00f1a de difamaci\u00f3n y sin evidencias). Repetimos: no hay ninguna prueba que sea de los Tupinamb\u00e1. Afirman esto para colocar la poblaci\u00f3n local, regional y nacional contra los Tupinamb\u00e1.<\/div>\n
\t <\/div>\n
\tPor esto enfatizamos: el gobierno de dilma es una (in)justicia federal (escritos con letras min\u00fasculas porque as\u00ed yo la veo) son los principales culpables por la criminalizaci\u00f3n, persecuci\u00f3n, muerte y toda violencia contra el Pueblo Tupinamb\u00e1 y dem\u00e1s Pueblos Ind\u00edgenas (escritos con letra may\u00fascula porque as\u00ed somos) de este lugar que algunos llaman del pa\u00eds. En cuanto no ocurra de inmediato la firma de la demarcaci\u00f3n del Territorio Tupinamb\u00e1 en Oliven\u00e7a y Serra de Padeiro (informe hecho por FUNAI a cinco a\u00f1os de 2009) el Pueblo Ind\u00edgena Tupinamb\u00e1 ser\u00e1 amenazado, criminalizado, muerto, preso y perseguido.<\/div>\n
\t <\/div>\n
\tTambi\u00e9n es evidente que los Tupinamb\u00e1 y dem\u00e1s Pueblos Ind\u00edgenas son llevados a realizar la auto demarcaci\u00f3n de sus territorios porque el actual gobierno est\u00e1 esperando la aprobaci\u00f3n de PECS 038\/1999, 215\/2000 (entre otras), PLP 227 (ya aprobada), Nuevo\/Antiguo C\u00f3digo Forestal (ya aprobado), Decreto 303 de AGU, o la eliminaci\u00f3n de FUNAI y la alteraci\u00f3n en el proceso de demarcaci\u00f3n. Medidas para aumentar a\u00fan m\u00e1s el poder de los ruralistas en las decisiones de demarcaci\u00f3n.<\/div>\n
\tEn otras palabras: el gobierno de dilma negocia con los ruralistas contra los indios. Al hacer esto est\u00e1 llevando al estado brasile\u00f1o y su (in)justicia a declarar la guerra a los Pueblos Originarios de este pa\u00eds.<\/div>\n
\t <\/div>\n
\tCada d\u00eda crece la rebeld\u00eda Tupinamb\u00e1 aqu\u00ed en Oliven\u00e7a y Serra de Padeiro. La situaci\u00f3n ha pasado los l\u00edmites y no da m\u00e1s para esperar del actual gobierno y de su (in)justicia. Por esto la auto demarcaci\u00f3n est\u00e1n aconteciendo y las agresiones contra el Pueblo Tupinamb\u00e1 aumentan cada d\u00eda.<\/div>\n
\t <\/div>\n
\tSe necesita la firma de inmediato del Informe de Demarcaci\u00f3n ya publicado por la FUNAI en 2009.<\/div>\n
\tEl objetivo inmediato de la “reintegraci\u00f3n” (invasiones) de posesi\u00f3n.<\/div>\n
\t <\/div>\n
\tAW\u00caRE !<\/div>\n
\t <\/div>\n
\tPor Cas\u00e9 Angatu<\/span><\/strong><\/div>\n
\t <\/div>\n
\tTraducci\u00f3n:<\/strong> Tejido de Comunicaci\u00f3n – ACIN<\/div>\n
\t <\/div>\n
\tTexto original @ \u00cdndios Online: <\/strong>http:\/\/www.indiosonline.net\/atentados-contra-os-tupinamba-continuam-no-sul-da-bahia-serra-do-padeiro-e-olivenca-dois-veiculos-da-sesai-secretaria-especial-de-saude-indigena-que-transportavam-indios-e-nao-indios-doentes-fora\/?fb_action_ids=10151762409953168&fb_action_types=og.likes&fb_source=aggregation&fb_aggregation_id=288381481237582<\/div>\n
\t <\/div>\n
\tM\u00e1s informaci\u00f3n:<\/strong> Veja o link do CIMI sobre o atentado contra os estudantes:<\/div>\n
\thttp:\/\/cimi.org.br\/site\/pt-br\/?system=news&conteudo_id=7083&action=read<\/div>\n
\t <\/div>\n
\tVeja os links de um destes ve\u00edculos que divulgam informa\u00e7\u00f5es, por vezes, contr\u00e1rias aos \u00edndios:<\/strong><\/div>\n
\thttp:\/\/www.pimenta.blog.br\/2013\/08\/16\/protesto-contra-ataques-de-tupinambas-fecha-br-101-em-buerarema\/<\/div>\n
\thttp:\/\/www.pimenta.blog.br\/2013\/08\/16\/buerarema-manifestantes-ateiam-fogo-em-dois-veiculos-que-transportavam-indios\/<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Dos veh\u00edculos de SESAI (Secretaria Especial de Salud Ind\u00edgena) que transportaban ind\u00edgenas y no ind\u00edgenas enfermos fueron quemados en Buerarema (16\/08\/2013) y el veh\u00edculo que transportaba estudiantes de la escuela Tupinamb\u00e1 fue […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":5992,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[3],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tejidohistorico.afrodescendientes.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5993"}],"collection":[{"href":"https:\/\/tejidohistorico.afrodescendientes.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tejidohistorico.afrodescendientes.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tejidohistorico.afrodescendientes.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tejidohistorico.afrodescendientes.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5993"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/tejidohistorico.afrodescendientes.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5993\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tejidohistorico.afrodescendientes.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5992"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tejidohistorico.afrodescendientes.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5993"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tejidohistorico.afrodescendientes.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5993"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tejidohistorico.afrodescendientes.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5993"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}