{"id":6673,"date":"2013-11-15T19:19:04","date_gmt":"2013-11-15T19:19:04","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.nasaacin.org\/index.php\/2013\/11\/15\/desmantelando-la-doctrina-de-descubrimiento\/"},"modified":"2013-11-15T19:19:04","modified_gmt":"2013-11-15T19:19:04","slug":"desmantelando-la-doctrina-de-descubrimiento","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tejidohistorico.afrodescendientes.com\/index.php\/2013\/11\/15\/desmantelando-la-doctrina-de-descubrimiento\/","title":{"rendered":"Desmantelando la doctrina de descubrimiento"},"content":{"rendered":"
\tEn la V Cumbre Continental de los Pueblos Ind\u00edgenas, realizada en la Mar\u00eda Piendam\u00f3 \u2013 Cauca, los d\u00edas 11 al 15 de noviembre, se presentaron diversas experiencias de resistencia frente al modelo de muerte que se est\u00e1 imponiendo en los territorios y que est\u00e1 exterminando la vida y la Madre Tierra. <\/div>\n

<\/p>\n

\t <\/div>\n
\tMujeres, mayores y j\u00f3venes de diferentes paises reflexionaron alrededor de tem\u00e1ticas que tienen que ver con la autonom\u00eda, territorio, soberan\u00eda alimentaria, j\u00f3venes, mujer, Madre Tierra, extractivismo y Buen vivir. Entre ellas presentamos la declaraci\u00f3n que sali\u00f3 en el mes de abril, de Maya Visi\u00f3n y Centro Cultural Techantil, que fue presentada por Tupac Enrique en esta cumbre:<\/div>\n
\t <\/div>\n
\tDECLARACI\u00d3N ABYA YALA <\/strong><\/div>\n
\tsobre el<\/strong><\/div>\n
\t <\/div>\n
\tDesmantelamiento de la Doctrina del Descubrimiento<\/strong><\/div>\n
\tTerritorio de las Naciones Akimel O’Otham [Arizona, EEUU]<\/strong><\/div>\n
\tAbril 19 a 21, 2013<\/strong><\/div>\n
\t <\/div>\n
\tNosotros los pueblos originarios, hacemos un llamado para reflexionar y tomar acci\u00f3n sobre temas de cr\u00edtica importancia para nuestra sobrevivencia presente y futura. <\/div>\n
\t <\/div>\n
\tAfirmamos que es nuestro derecho tener existencia libre como naciones y pueblos originarios de este continente y hemisferio, Abya Yala, “llamado [Am\u00e9rica]”, una existencia que se remonta al principio de los tiempos tal como ha sido expresado en nuestras historias de origen. Nuestros ancestros evolucionaron con sus idiomas profundos y sistemas de conocimiento. La sabidur\u00eda y la espiritualidad de nuestros antepasados, con sus poderes de discernimiento profundo y observaciones cient\u00edficas han contribuido a la humanidad en t\u00e9rminos de alimentos, medicinas, matem\u00e1ticas, conocimientos espirituales y entendimientos, adem\u00e1s de vastos sistemas ecol\u00f3gicos con agua pura y pr\u00edstina, lo que constituye la fuente misma de la vida. Nuestros antepasados libres e independientes estudiaron las leyes del universo y desarrollaron nuestros sistemas originales de entendimiento espiritual y armonizaci\u00f3n. Nuestros originales sistemas de gobierno legales son y estar\u00e1n siempre profundamente arraigados en el suelo de nuestras tierras y territorios tradicionales.<\/div>\n
\t <\/div>\n
\tEl a\u00f1o 1492 marca el inicio de un proceso continuo de cr\u00edmenes contra nuestra humanidad como pueblos originarios de Abya Yala [Am\u00e9rica]. Cuando Crist\u00f3bal Col\u03ccn, Tambi\u00e9n conocido como (Christopher Columbus) naveg\u00f3 a la isla de Guanahani Taino y reclam\u00f3 la posesi\u00f3n de ella en nombre de la Cruz y la Corona de Castilla. Colon basado en la afirmaci\u00f3n de que los monarcas cristianos ten\u00edan el derecho divino de descubrir, invadir y colonizar a los no cristianos, reclamo sus tierras, territorios y recursos. Col\u03ccn re-nombro la primera isla de San Salvador (“Sant\u00edsimo Salvador”), y alzo una cruz y una horca para simbolizar la intenci\u00f3n de imponer la dominaci\u00f3n pol\u00edtica y las leyes de la corona sobre las naciones originarias de nuestros territorios. Esto ocurri\u00f3 en todas las naciones donde llego la cristiandad de forma invasiva  reclamando posesi\u00f3n sobre los centros ceremoniales ancestrales para despojarnos de nuestra espiritualidad.<\/div>\n
\t     <\/div>\n
\tEn 1493, el papa Alejandro VI pretend\u00eda hacer una “donaci\u00f3n” Apost\u00f3lica de tierras no cristianas a la corona de Castilla y Le\u03ccn, para “la propagaci\u00f3n del Imperio cristiano” (emperii christiani), y expres\u00f3 su deseo de que las naciones no cristianas (barbarae nationes) fueran subyugadas  (deprimantur) y “convertidas a la fe misma.” El documento del Papa dec\u00eda a la Corona de Castilla y Le\u03ccn, lo siguiente:<\/div>\n
\t     “… Nosotros de com\u00fan acuerdo…. hacemos por el tenor de las presentes, si alguna de dichas islas han sido encontradas por los emisarios y capitanes, dar, otorgar, y asignar a usted y a sus herederos y sucesores, los reyes de Castilla y Le\u00f3n,  por siempre,  junto con todos sus dominios, ciudades, campos, lugares y pueblos, y todos los derechos, jurisdicciones y pertenencias, todas las islas y tierras firmes encontradas y por ser encontradas, descubiertas y por descubrir…<\/div>\n
\t      <\/div>\n
\t     Y hacemos, nombramos, y delegamos a usted y sus herederos y sucesores se\u00f1ores de ellas [las tierras] con pleno y libre poder, autoridad y jurisdicci\u00f3n de toda clase, con esta condici\u00f3n sin embargo, que por este nuestro regalo, damos y no asignamos ning\u00fan derecho adquirido por ning\u00fan pr\u00edncipe cristiano … es por tanto entendido que es quitado o retirado “.<\/div>\n
\t     <\/div>\n
\tLos derechos de colonizaci\u00f3n anteriores de “cualquier pr\u00edncipe cristiano, ‘espec\u00edficamente la corona de Portugal, deben ser protegidos, pero no los derechos de las naciones o pueblos no cristianos. Esta orden resulto en una tradici\u00f3n de dominaci\u00f3n y subyugaci\u00f3n pol\u00edtica, econ\u00f3mica, social y cultural en contra de nuestras naciones y pueblos en nombre de la ” civilizaci\u00f3n ” y de la “conquista pac\u00edfica”, los misioneros Cat\u00f3licos Dominicos, Franciscanos y Jesuitas consumaron la imposici\u00f3n religiosa como instrumento de dominaci\u00f3n ideol\u00f3gica.<\/div>\n
\t        <\/div>\n
\tDurante tres d\u00edas nos hemos reunido en el territorio tradicional de las Naciones O’Odham para discutir y analizar los efectos destructivos, mortales y el genocidio efectuado por la doctrina del descubrimiento en nuestras naciones y pueblos originalmente libres. Nos hemos enfocado en la necesidad de desmantelar y cuestionar las ideas inhumanas y los argumentos que han sido t\u00edpicamente llamados doctrina del descubrimiento (tambi\u00e9n conocido como “el derecho de Descubrimiento”). Esas ideas de dominaci\u00f3n y sometimiento est\u00e1n perfectamente ilustrados por la bula papal de 1493 y otros documentos emitidos por la Santa Sede en el Vaticano y adoptados por las coronas espa\u00f1ola, portuguesa y sucesores. <\/div>\n
\t <\/div>\n
\tInglaterra, Francia, Holanda y Rusia tambi\u00e9n hacen afirmaciones para crear derechos de soberan\u00eda a trav\u00e9s de actos simb\u00f3licos. Como resultado de la sucesi\u00f3n pol\u00edtica internacional, los pa\u00edses del hemisferio occidental remontan su legado pol\u00edtico de regreso a 1492, las prerrogativas a Colon y Las Bulas Papales de los siglos XV y principios del XVI. En los Estados Unidos, la formaci\u00f3n de los estados de California, Arizona, Nuevo M\u00e9xico, Nevada, Colorado y Utah se remonta a los dichos documentos.<\/div>\n
\t <\/div>\n
\tDespu\u00e9s de muchas presentaciones y muchas deliberaciones en la conferencia llamada “Desmantelamiento de la doctrina del descubrimiento” los d\u00edas 19, 20 y 21 de abril 2013, nos encontramos con que la doctrina del descubrimiento por todos estos siglos ha hecho y contin\u00faa su impacto destructivo contra nosotros los Pueblos Originarios.<\/div>\n
\t <\/div>\n
\tSe\u00f1alamos que desde la invasi\u00f3n, colonizaci\u00f3n y posterior imposici\u00f3n de estados coloniales, nuestros pueblos han sufrido persecuci\u00f3n, masacres y la negaci\u00f3n de libre movilizaci\u00f3n humana en nuestro propio continente. La Neocolonizaci\u00f3n actual nos impone las industrias extractivas y nos criminaliza con fronteras coloniales. La imposici\u00f3n religiosa a\u00fan sigue se\u00f1alando negativamente nuestras pr\u00e1cticas ancestrales de espiritualidad, llegando al extremo de negarnos acceso a usar centros ceremoniales hoy considerados ruinas y centros arqueol\u00f3gicos para entretenimiento del turismo.<\/div>\n
\t <\/div>\n
\tPor tanto, afirmamos que la dominaci\u00f3n, sometimiento y la deshumanizaci\u00f3n son una clara violaci\u00f3n de nuestros derechos. <\/div>\n
\t <\/div>\n
\tPara hacer frente a la sistem\u00e1tica violaciones a nuestro derechos y libertades fundamentales y las diversas formas de dominaci\u00f3n y domesticaci\u00f3n que afectan a nuestros Pueblos en la actualidad y teniendo en cuenta que los ind\u00edgenas tenemos un imperativo en cuanto a salvaguardar nuestro derechos y configurar nuestro destino. Bajo el principio de la autodeterminaci\u00f3n hacemos un llamado de conciencia para constituir un “Tribunal de los Pueblos Ind\u00edgenas” con el objeto de demostrar con evidencias las violaciones a nuestros derechos y sus consecuencias nefastas que impiden alcanzar un futuro mejor y del mismo modo condenar a los responsables de las violaciones de derechos humanos que, por su naturaleza son actos en contra de la humanidad. Cuyo Tribunal tendr\u00e1 un car\u00e1cter global y servir\u00e1 para difundir e informar la situaci\u00f3n hist\u00f3rica y actual de los Pueblos Ind\u00edgenas y asimismo monitorear cada situaci\u00f3n. Este \u00f3rgano ind\u00edgena dar\u00e1 informaci\u00f3n a nivel global y educar\u00e1 acerca de la Doctrina del Descubrimiento y sus efectos negativos en contra de nuestra humanidad.   <\/div>\n
\t <\/div>\n
\tDESMANTELANDO<\/strong><\/div>\n
\tLa Doctrina de Descubrimiento<\/strong><\/div>\n
\tConferencia Internacional<\/strong><\/div>\n
\t <\/div>\n
\tMaya Visi\u00f3n – Centro Cultural Techantit<\/strong><\/div>\n
\tTONATIERRA<\/strong><\/div>\n
\twww.tonatierra.org<\/div>\n
\ttonal@tonatierra.org<\/div>\n
\t <\/div>\n
\n
\t\tV Continental Summit of Indigenous Nations and Pueblos of Abya Yala<\/strong><\/span><\/span><\/div>\n
\t\tLa Maria Piendamo, Cauca [Colombia]<\/strong><\/span><\/span><\/div>\n
\t\tNovember 15, 2013<\/strong><\/span><\/span><\/div>\n
\t\t <\/div>\n
\t\tComunique to the Holy See, Vatican State Rome, Italy<\/div>\n
\t\tHis Holiness, Pope Francis<\/div>\n
\t\t <\/div>\n
\t\tIn Plenary Assembly at the V Continental Summit of Indigenous Pueblos and Nations of Abya Yala gathered at La Mar\u00eda Piendam\u00f3, Cauca [Colombia], and in the Spirit of Self Determination of Indigenous Peoples, equal to all other peoples, we call upon your office to clarify and commit to rectify the issues we now present:<\/div>\n
\t\t <\/div>\n
\t\tWith the intention of moving deliberately towards the end of the age of colonialism and towards decolonization across the length and breadth of our continent of Abya Yala, and in Mandate of Spiritual Liberation from the schema of domination which has been normalized and justified by the Doctrine of Discovery of Christiandom for over five hundred and twenty years in this continent of Abya Yala [the Americas],<\/div>\n
\t\t <\/div>\n
\t\tWe here and now remind your office:<\/div>\n
\t\t <\/div>\n
\t\tThe 11th Session of the United Nations Permanent Forum on Indigenous Issues made the following recommendation:<\/div>\n
\t\t <\/div>\n
\t\t4.            The Permanent Forum recalls the fourth preambular paragraph of the United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples, which affirms that all doctrines, policies and practices based on or advocating superiority of peoples or individuals on the basis of national origin or racial, religious, ethnic or cultural differences are racist, scientifically false, legally invalid, morally condemnable and socially unjust. Legal and political justification for the dispossession of indigenous peoples from their lands, their disenfranchisement and the abrogation of their rights such as the doctrine of discovery, the doctrine of domination, \u201cconquest\u201d, \u201cdiscovery\u201d, terra nullius or the Regalian doctrine were adopted by colonizers throughout the world. While these nefarious doctrines were promoted as the authority for the acquisition of the lands and territories of indigenous peoples, there were broader assumptions implicit in the doctrines, which became the basis for the assertion of authority and control over the lives of indigenous peoples and their lands, territories and resources. Indigenous peoples were constructed as \u201csavages\u201d, \u201cbarbarians\u201d, \u201cbackward\u201d and \u201cinferior and uncivilized\u201d by the colonizers who used such constructs to subjugate, dominate and exploit indigenous peoples and their lands, territories and resources.<\/div>\n
\t\t <\/div>\n
\t\tThe Permanent Forum calls upon States to repudiate such doctrines as the basis for denying indigenous peoples\u2019 human rights.<\/div>\n
\t\t <\/div>\n
\t\tIn consequence and in implementation of the above recommendation from the UN Permanent Forum on Indigenous Issues, an International Conference was convened in O\u2019otham Territory [Arizona] in April of 2013, organized under the theme of DISMANTLING the Doctrine of Discovery.  Upon presentation and ratification of the Abya Yala Declaration which was emitted from this continental indigenous conference, the Plenary of the V Continental Summit of Indigenous Nations and Pueblos of Abya Yala has addressed the issue in our agenda.<\/div>\n
\t\tTherefore:<\/div>\n
\t\t <\/div>\n
\t\tIn the course of reviewing the history of the issues of conflict and ongoing criminal violations of our Human Rights as Indigenous Peoples, which lie at the base of continuing pogroms of political persecution disguised as \u201clegal\u201d policies under the mantle of the Doctrine of Discovery;<\/div>\n
\t\t <\/div>\n
\t\tConcerned regarding public comments made regarding the dispute over territorial jurisdiction over the Islas Malvinas\/Falkland Islands between Argentina and Great Britian;<\/div>\n
\t\t <\/div>\n
\t\tWith the intention of addressing the sytematic violation of Human Rights of the Indigenous Peoples of Abya Yala, in particular the Right of Self Determination of Indigenous Peoples, and with the goal of instituting collective corrective measures in repudiation of the Doctrine of Discovery which continues to serve as a mantel of camouflage for the pathology and colonization that deforms and distorts the spirit and well being of our common humanity ;<\/div>\n
\t\t <\/div>\n
\t\tOur position is that the Vatican State, the Holy See and Your Holiness Pope Francis must take adequate measures and advance in the process of international responsibility for the role that the Catholic Church has played in the origin and as intellectual author of the criminal violations of Human Rights which continue to be normalized by the Doctrine of Discovery.<\/div>\n
\t\t <\/div>\n
\t\tWe exhort Your Holiness to make public comment in repudiation of the Doctrine of Discovery and in clarification of the contradictions here documented.<\/div>\n
\t\t <\/div>\n
\t\tPlenary Assembly of V Continental Summit of Indigenous Nations and Pueblos of Abya Yala<\/div>\n
\t\tSecretrariat of the Continental Council of Indigenous Nations and Pueblos of Abya Yala<\/div>\n
\t\t <\/div>\n
\t\tAnnex:<\/strong><\/div>\n
\t\t2010 UNPFII Preliminary Study on the Impact of the Doctrine of Discovery<\/a><\/div>\n
\t\t2007 UN Declaration on the Rights of Indigenous Peoples <\/a><\/div>\n
\t\t1493 Papal Bull Inter Caetera  <\/a><\/div>\n
\t\t1513 El Requierimiento<\/a><\/div>\n
\t\t1984 ANASAZI Letter to Pope John Paul II  <\/a><\/div>\n
\t\t1984 Letter of Response : Vatican Secretary of State<\/a><\/div>\n
\t\t2013 Catholic Herald: “Usurped” Malvinas-Falkland Islands <\/a><\/div>\n
\t\t <\/div>\n<\/p><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

En la V Cumbre Continental de los Pueblos Ind\u00edgenas, realizada en la Mar\u00eda Piendam\u00f3 \u2013 Cauca, los d\u00edas 11 al 15 de noviembre, se presentaron diversas experiencias de resistencia frente al modelo […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":6672,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[73],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tejidohistorico.afrodescendientes.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6673"}],"collection":[{"href":"https:\/\/tejidohistorico.afrodescendientes.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tejidohistorico.afrodescendientes.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tejidohistorico.afrodescendientes.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tejidohistorico.afrodescendientes.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6673"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/tejidohistorico.afrodescendientes.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6673\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tejidohistorico.afrodescendientes.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6672"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tejidohistorico.afrodescendientes.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6673"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tejidohistorico.afrodescendientes.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6673"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tejidohistorico.afrodescendientes.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6673"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}