{"id":7191,"date":"2014-03-20T00:10:37","date_gmt":"2014-03-20T00:10:37","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.nasaacin.org\/index.php\/2014\/03\/20\/50-anos-del-golpe-militar-en-brasil-represion-y-tortura\/"},"modified":"2014-03-20T00:10:37","modified_gmt":"2014-03-20T00:10:37","slug":"50-anos-del-golpe-militar-en-brasil-represion-y-tortura","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tejidohistorico.afrodescendientes.com\/index.php\/2014\/03\/20\/50-anos-del-golpe-militar-en-brasil-represion-y-tortura\/","title":{"rendered":"50 a\u00f1os del golpe militar en Brasil: represi\u00f3n y tortura"},"content":{"rendered":"<p> \t&#8220;Es como si ellos corrompieran tu alma, destruyendo lo que uno tiene de bueno (&#8230;). Ellos quieren, a trav\u00e9s de la masacre, de la inhumanidad, que uno traicione, que uno rompa todos los v\u00ednculos que tiene, como en el caso que vi de una ni\u00f1a, que entreg\u00f3 a su propio padre\u201d.<\/p>\n<p>  <!--more-->  <\/p>\n<p> \tEl trecho de arriba es parte de una larga entrevista concedida por Mar\u00eda do Carmo Serra Azul a Adital. Cacao, tal como es conocida por los amigos, es una ex-presa pol\u00edtica, que fue torturada en los s\u00f3tanos del DOI-CODI, uno de los \u00f3rganos represores de la dictadura militar brasilera.<br \/> \tPresos pol\u00edticos, como Cacao y tantos otros, son personas que fueron encarceladas por las autoridades de un pa\u00eds por expresar, en palabras o actos, su discordancia con el r\u00e9gimen pol\u00edtico en vigencia. Cabe resaltar que la existencia de esos presos, est\u00e1, usualmente, asociada con reg\u00edmenes pol\u00edticos dictatoriales, o sea, no hay presos pol\u00edticos si no hay dictadura.<br \/> \tLas torturas a las que eran sometidos los presos pol\u00edticos llevaron al surgimiento de otro t\u00e9rmino: desaparecidos pol\u00edticos, personas que simplemente desaparec\u00edan despu\u00e9s de ser detenidas por la polic\u00eda.<\/p>\n<p> \tEl sitio web www.acervoditadura.rs.gov.br revela que existen m\u00e1s de 200 muertes oficiales en el per\u00edodo de la dictadura, sin embargo, ese n\u00famero debe ser mucho mayor, teniendo en cuenta que muchos muertos fueron simplemente &#8220;desovados\u201d, para utilizar un t\u00e9rmino que los propios opresores usaban.<\/p>\n<p> \tOtro n\u00famero oficial, que en la realidad tambi\u00e9n debe ser mucho mayor, es el de los desaparecidos. En el sitio web www.desaparecidospoliticos.org.br se publica un listado de 379 nombres de personas que desaparecieron despu\u00e9s de ser detenidas durante el r\u00e9gimen militar. Ese n\u00famero es bajo si tenemos en cuenta que muchas familias no relataron la desaparici\u00f3n de sus seres queridos por miedo a sufrir represalias por parte de los militares.<br \/> \t&nbsp;<\/p>\n<p> \t<strong>M\u00e9todos de tortura<\/strong><br \/> \t&#8220;Ellos me hac\u00edan el \u2018submarino\u2019, introduc\u00edan mi cabeza en el agua a la fuerza, me ahogaban y despu\u00e9s me hac\u00edan respirar, como si me hubiese ahogado en la playa, eso me dejaba loca\u201d, se desahoga Cacao al recordar los 15 d\u00edas que pas\u00f3 siendo torturada.<\/p>\n<p> \tAntes de hablar de los \u00f3rganos de represi\u00f3n, es necesario explicar los m\u00e9todos de tortura utilizados, que muchas veces eran tan crueles, que llevaban a la muerte a los torturados o los dejaba locos.<\/p>\n<p> \t<strong>Silla del Drag\u00f3n <\/strong>\u2013 &#8220;Me ataron a la silla del drag\u00f3n, desnuda, y me dieron choques el\u00e9ctrico en el ano, en la vagina, en el ombligo, en los senos, en la boca, en el o\u00eddo\u201d. (Mar\u00eda Amelia Teles, ex-militante del Partido Comunista de Brasil) Era una especie de silla el\u00e9ctrica revestida de zinc y vinculada a terminales el\u00e9ctricas, donde los presos se sentaban desnudos. Cuando se lo activaba, el aparato trasmit\u00eda choques el\u00e9ctricos a todo el cuerpo del torturado. Adem\u00e1s, muchas veces los torturadores colocaban un balde de metal en la cabeza de la v\u00edctima, donde tambi\u00e9n eran aplicados choques el\u00e9ctricos.<\/p>\n<p> \t<strong>Palo de arara<\/strong> \u2013 &#8220;Fui al palo de arara varias veces (uno es atado a un palo como si fuese un ave o un animal para transporte). De tanto porrazo, una vez mi cuerpo qued\u00f3 en muy mal estado, me agitaba convulsivamente en el suelo\u201d. (Maria do Socorro Di\u00f3genes, ex-militante del Partido Comunista Brasilero Revolucionario (PCBR) \u2013 El palo de arara es una de las formas m\u00e1s antiguas de tortura, utilizada en Brasil desde la \u00e9poca de la esclavitud. Los torturadores colocaban una barra de hierro atravesando los pu\u00f1os y las rodillas del preso, que quedaba desnudo. La v\u00edctima era colgada a cerca de 20 cent\u00edmetros del suelo, en una posici\u00f3n que causaba dolores desgarradores y no terminaba all\u00ed. Despu\u00e9s de estar colgando el torturado recib\u00eda choques el\u00e9ctricos, golpizas y quemaduras con cigarrillos.<\/p>\n<p> \t<strong>Ahogamientos<\/strong> \u2013 &#8220;Los torturadores me introduc\u00edan con capucha en un tanque de agua sucia, hedionda, asquerosa. Cuando retiraban mi cabeza del agua, yo no pod\u00eda respirar, porque aquel pa\u00f1o se pegaba a mi nariz.\u201d (Maria do Socorro Di\u00f3genes, ex-militante PCBR) &#8211; Con este m\u00e9todo, los torturadores tapaban las narinas del preso y colocaban una manguera dentro de la boca de la v\u00edctima, oblig\u00e1ndolo a tragar agua. Otro m\u00e9todo de ahogamiento era el de sumergir la cabeza del torturado en un tanque de agua, forzando su nuca hacia abajo hasta el l\u00edmite del ahogamiento. Muchas veces el preso se desmayaba, lo que no significaba el fin de la tortura.<\/p>\n<p> \t<strong>Heladera<\/strong> \u2013 Los presos eran obligados a quedarse desnudos dentro de una celda peque\u00f1a hacia lo alto, lo suficiente como para impedirles estar de pie, despu\u00e9s de eso los torturadores accionaban un dispositivo que, controlado por ellos, alternaba la temperatura de la celda entre extremadamente baja y lo suficientemente alta que enloquec\u00eda a cualquiera. Sumado a eso, altoparlantes reproduc\u00edan sonidos extremadamente irritantes. Los presos llegaban a pasar d\u00edas en esas celdas, sin agua ni comida.<\/p>\n<p> \t<strong>Suero de la verdad <\/strong>\u2013 Existen varios tipos de &#8220;sueros de la verdad\u201d, el utilizado por el r\u00e9gimen militar era el pentotal s\u00f3dico. Una droga que provoca en la v\u00edctima un estado de somnolencia y que reduce las barreras inhibitorias. Bajo su efecto, la persona puede hablar cosas que normalmente no dir\u00eda (de ah\u00ed el nombre de suero de la verdad). El problema es que el efecto de ese suero es poco confiable, ya que la v\u00edctima puede tener alucinaciones y fantasear cosas que no son necesariamente verdaderas. Adem\u00e1s, en algunos casos, la droga puede llevar a la muerte.<\/p>\n<p> \t<strong>Palizas <\/strong>\u2013 &#8220;Ellos giraban a los presos dentro de las celdas y los empujaban contra la pared, dejando marcas de sangre por todos lados, mi marido tiene una cicatriz en la cabeza hasta hoy a causa de ello\u201d (Cacao) &#8211; Como el propio nombre lo dice, era literalmente una paliza. El preso recib\u00eda agresiones f\u00edsicas de todas las maneras posibles, entre las m\u00e1s violentas estaba el &#8220;tel\u00e9fono\u201d, donde el torturador golpeaba con las dos manos, en forma de concha, al mismo tiempo en los o\u00eddos del preso. Esta t\u00e9cnica dejaba al torturado zonzo y pod\u00eda hasta estallarle los t\u00edmpanos, causando sordera permanente.<\/p>\n<p> \t<strong>Abusos sexuales<\/strong> \u2013 &#8220;Ellos usaban y abusaban. S\u00f3lo nos interrogaban totalmente desnudas, juntando el dolor de la tortura f\u00edsica con la humillaci\u00f3n de la tortura sexual\u201d. (Gilse Cosenza, ex-militante de Acci\u00f3n Popular, AP). Una forma cruel de tortura, ya que afecta tanto lo f\u00edsico como lo psicol\u00f3gico. Esos abusos se sumaban a las golpizas, insultos y mucha sumisi\u00f3n, muchas veces adem\u00e1s del estupro, hombres y mujeres ten\u00edan objetos introducidos en sus cuerpos.<br \/> \t&nbsp;<\/p>\n<p> \t<strong>Tortura psicol\u00f3gica<\/strong> \u2013 &#8220;Con certeza la peor tortura fue ver mis hijos entrando en la sala cuando yo estaba en la silla del drag\u00f3n. Estaba desnuda, toda orinada a causa de los choques el\u00e9ctricos. Cuando me vio, Jana\u00edna pregunt\u00f3: \u2018Madre, \u00bfpor qu\u00e9 est\u00e1s azul y nuestro padre verde?\u2019. Edson dijo: \u2018Ah, madre, aqu\u00ed la gente queda azul, \u00bfeh?\u2019. Ellos tambi\u00e9n me dec\u00edan que iban a matar a los ni\u00f1os. Llegaron a decir de que Jana\u00edna ya estaba muerta dentro de un caj\u00f3n\u201d. Considerada por muchos como la forma m\u00e1s cruel de tortura. Iban desde la humillaci\u00f3n del preso hasta amenazas de violencia contra sus familiares. Mujeres embarazadas o que ten\u00edan hijos reci\u00e9n nacidos, muchas veces escuchaban decir a los torturadores que nunca m\u00e1s los ver\u00edan. Hay tambi\u00e9n relatos de hombres que eran obligados a ver los abusos sexuales contra sus mujeres.<br \/> \t&nbsp;<\/p>\n<p> \t<strong>Los \u00f3rganos de represi\u00f3n<\/strong><br \/> \t&#8220;Usted, ahora, va a conocer la sucursal del infierno\u201d. (Palabras proferidas por un oficial del ej\u00e9rcito a Frei Tito, cuando \u00e9ste era llevado hacia el interrogatorio y, consecuentemente, a las torturas)<\/p>\n<p> \t&#8220;Dec\u00edan que la tortura no era institucional, yo me entregu\u00e9 en la 10\u00aa Legi\u00f3n militar y sal\u00ed de all\u00e1 encapuchada y sufriendo agresiones, entonces, todo es una gran mentira, todos sab\u00edan lo que ocurr\u00eda con los presos pol\u00edticos (&#8230;). En el propio cuartel, hab\u00eda una placa con la sigla DOI-CODI\u201d, recuerda Cacao, sobre el d\u00eda en que se entreg\u00f3 a la polic\u00eda.<\/p>\n<p> \tLos \u00f3rganos de represi\u00f3n de la dictadura militar brasilera eran varios, pero vamos a atenernos a los m\u00e1s importantes y temidos, como el DOI-CODI. Fue en los s\u00f3tanos de ese \u00f3rgano donde la mayor\u00eda de los presos pol\u00edticos fueron torturados, humillados y muchas veces asesinados.<\/p>\n<p> \tEl DOI-CODI, que era dirigido por el entonces Capit\u00e1n Carlos Alberto Brilhante Ustra, estaba constituido por dos \u00f3rganos diferentes, el Destacamento de Operaciones y de Informaciones (DOI), responsable de las acciones pr\u00e1cticas de b\u00fasqueda, detenci\u00f3n e interrogatorio de sospechosos, y el Centro de Operaciones de Defensa Interna (CODI), cuyas funciones inclu\u00edan el an\u00e1lisis de informaciones, la coordinaci\u00f3n de los diversos \u00f3rganos militares y el planeamiento estrat\u00e9gico del combate a los grupos de izquierda. Aunque fuesen dos \u00f3rganos distintos, eran frecuentemente asociados en la sigla DOI-CODI, lo que reflejaba el car\u00e1cter complementario de los dos \u00f3rganos.<\/p>\n<p> \tUstra, en 2008, se convirti\u00f3 en el primer militar en ser reconocido por la Justicia brasilera como torturador en el per\u00edodo de la dictadura. Durante una sesi\u00f3n de la Comisi\u00f3n de la Verdad, en 2013, el ex-sargento del Ej\u00e9rcito Marival Fernandes declar\u00f3 que el ex-comandante, era el &#8220;se\u00f1or de la vida y de la muerte&#8221; del DOI-CODI y que &#8220;eleg\u00eda quien iba a vivir y quien a morir&#8221;.<\/p>\n<p> \tOtro brazo importante de la represi\u00f3n y que causaba escalofr\u00edos en los presos era el Escuadr\u00f3n de la Muerte, liderado por el delegado Sergio Fleury. El Escuadr\u00f3n, que surgi\u00f3 en la d\u00e9cada de 1960 en San Pablo, era un grupo paramilitar cuyo objetivo era perseguir y matar a supuestos delincuentes tenidos como peligrosos para la sociedad.<\/p>\n<p> \tSu comandante, Fleury, era uno de los m\u00e1s crueles interrogadores, frecuentemente los presos interrogados por \u00e9l mor\u00edan durante las torturas. &#8220;\u00c9l frecuentemente contaba victorias, afirmando haber sido la persona que mat\u00f3 a Marighella\u201d, cuenta Cacao.<\/p>\n<p> \tMar\u00eda do Carmo fue una de las personas que enfrent\u00f3 el interrogatorio de Fleury y sobrevivi\u00f3. Ella cuenta que todos los interrogatorios realizados por \u00e9l alternaban torturas con conversaciones. &#8220;\u00c9l me preguntaba: \u00bfte est\u00e1 gustando? \u00bfQuieres que te lo repita? Entonces yo dec\u00eda: \u00a1no! Y \u00e9l retrucaba, pues entonces habla. Y yo respond\u00eda: pero es que no se\u201d.<\/p>\n<p> \t<strong>Censura<\/strong><br \/> \tAdem\u00e1s de la represi\u00f3n violenta, hab\u00eda tambi\u00e9n censura. Durante la dictadura, fue enorme la censura a las producciones culturales que contrariaban las doctrinas militares. El \u00f3rgano responsable de la censura, durante el r\u00e9gimen, era la Divisi\u00f3n de Censura de Diversiones P\u00fablicas (DCDP). Para aprobar la letra de una canci\u00f3n, por ejemplo, era necesario enviarla al DCDP y si no era liberada por el \u00f3rgano, la grabadora pod\u00eda abrir un recurso a ser juzgado por los censores, que estaban en Brasilia. Ellos analizaban c\u00f3mo se trataban las buenas costumbres y la cr\u00edtica pol\u00edtica contra el r\u00e9gimen militar.<\/p>\n<p> \t&#8220;Ellos se cre\u00edan omnipotentes, inalcanzables, lo que no era tan verdad. Yo ten\u00eda a\u00fan el control sobre lo que yo har\u00eda. Lo que ellos quer\u00edan, yo lo sabia, y s\u00f3lo lo dir\u00eda si yo lo quisiera\u201d, resalta Cacao.<br \/> \t&nbsp;<\/p>\n<p> \t<strong>Curiosidades<\/strong><br \/> \tAlgunos hechos curiosos ocurrieron en la \u00e9poca de la censura, cosas que pocas personas saben. Veamos:<\/p>\n<p> \tGilberto Gil hizo la composici\u00f3n de la canci\u00f3n &#8220;Aquel abrazo\u201d, despu\u00e9s de haber sido detenido en un carro blindado de la polic\u00eda. \u00c9l pens\u00f3 que ser\u00eda asesinado.<\/p>\n<p> \tChico Buarque, cuando escribi\u00f3 la canci\u00f3n \u2018Apesar de voc\u00ea\u2019, lo hizo por el disgusto que sent\u00eda por la falta de libertad durante la dictadura. El cantor expres\u00f3 su decepci\u00f3n en la canci\u00f3n, donde la cr\u00edtica se disfrazada como si fuese una pelea entre enamorados. Al enviar la canci\u00f3n al departamento de censura, \u00e9l imagin\u00f3 que la letra ser\u00eda vetada, pero termin\u00f3 siendo liberada;<\/p>\n<p> \tDespu\u00e9s de la grabaci\u00f3n de &#8220;Apesar de voc\u00ea\u201d, los censores se volvieron bastante r\u00edgidos con Chico Buarque, que entonces pas\u00f3 a utilizar tambi\u00e9n el heter\u00f3nimo Julinho de Adelaide, para huir de la censura. Despu\u00e9s del descubrimiento de que Julinho de Adelaide y Chico eran la misma persona, los censores pasaron a exigir copias de RG y CPF a los artistas.<\/p>\n<p> \t&nbsp;<\/p>\n<p> \t<strong>Mateus Ramos<\/strong><br \/> \thttp:\/\/site.adital.com.br\/site\/noticia.php?lang=ES&amp;cod=79806<\/p>\n<p> \t&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&#8220;Es como si ellos corrompieran tu alma, destruyendo lo que uno tiene de bueno (&#8230;). Ellos quieren, a trav\u00e9s de la masacre, de la inhumanidad, que uno traicione, que uno rompa todos [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[3],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tejidohistorico.afrodescendientes.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7191"}],"collection":[{"href":"https:\/\/tejidohistorico.afrodescendientes.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tejidohistorico.afrodescendientes.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tejidohistorico.afrodescendientes.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tejidohistorico.afrodescendientes.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7191"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/tejidohistorico.afrodescendientes.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7191\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tejidohistorico.afrodescendientes.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7191"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tejidohistorico.afrodescendientes.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7191"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tejidohistorico.afrodescendientes.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7191"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}