\t
\tTriste realidad que no es exclusiva de los pueblos en Brasil, porque circunstancias similares se sufren y se resisten en todo Abya Yala. Afortunadamente, hay pueblos dignos que tambi\u00e9n se resisten a legitimar la \u201cdiversidad cultural\u201d que desde arriba les quieren imponer a nombre del progreso y del desarrollo, por esto, los Apinaj\u00e9 y Kraho y Guaran\u00ed y Kaiow\u00e1 han manifestado su rechazo a los I Juegos Mundiales Ind\u00edgenas que se realizan esta semana, porque consideran que: \u201clas invasiones de territorios, conflictos con hacendados, asesinatos y atraso en los procesos de demarcaci\u00f3n de tierras son los que deber\u00edan ser la preocupaci\u00f3n del gobierno y no la realizaci\u00f3n de un evento de porte internacional, como los juegos mundiales\u201d. Al mismo tiempo, denuncian que \u201cMientras morimos a causa de la paralizaci\u00f3n de las demarcaciones, el gobierno aplaude en estadios montados sobre nuestros territorios\u201d.
\t
\tAs\u00ed mismo, lo expres\u00f3 una mujer ind\u00edgena durante el inicio de los I Juegos Mundiales: Ver video<\/a>
\t
\t“Soy Fernanda, soy Kaingang, yo soy abogada, con t\u00edtulo de maestr\u00eda en Derechos Ind\u00edgenas. Toda nuestra formaci\u00f3n, y toda nuestra lucha por la educaci\u00f3n tiene que ver con la supervivencia de nuestras culturas, nuestra supervivencia, nuestro crecimiento tradicional. Pero \u00bfc\u00f3mo se mantiene su semilla, nuestro modelo tradicional, si nuestras tierras del sur se arriendan al umbral para el monocultivo de la soja y el trigo, que contaminan las fuentes de agua (agua de manantial)? \u00bfC\u00f3mo vamos a mantener nuestra soberan\u00eda alimentaria si nuestras tierras est\u00e1n amenazadas por proyectos de ley que van a eliminar la \u00faltima esperanza de la dignidad de nuestro pueblo: vivir en nuestra tierra, con nuestra cultura?
\t
\tEl PEC 215 es una afrenta a nuestra supervivencia y para nuestra soberan\u00eda alimentaria. \u00bfC\u00f3mo vamos a mantener nuestra cultura cuando IBAMA distribuye folletos a los turistas en su llegada a un evento de dimensi\u00f3n internacional como los Juegos Ind\u00edgenas del Mundo que va a celebrar la diversidad cultural de nuestros pueblos, diciendo: No compre artesan\u00edas con partes de animales, ya que es un crimen?. El crimen es lo que el hombre blanco hizo cuando destruy\u00f3 toda la biodiversidad. Estamos aqu\u00ed para decir que las zonas m\u00e1s verdes, m\u00e1s conservadas en este pa\u00eds est\u00e1n dentro de nuestras tierras! No somos depredadores.
\t
\tEsto en Brasil es un evento internacional. Brasil es el pa\u00eds m\u00e1s rico del mundo en biodiversidad. No es una coincidencia. Conservamos esta biodiversidad que est\u00e1 dentro de nuestras tierras. El Decreto 93 del IBAMA fue copiado de una ley norteamericana, sin consulta previa, tal cual todo lo que se hace en Brasil. Primero, ellos hacen. Ellos han violado nuestros derechos. Ni siquiera se preguntan lo que nosotros pens\u00e1bamos… Queremos la derogaci\u00f3n del Decreto 93 del IBAMA. Queremos que IBAMA venga a hablar con nosotros, con abogados ind\u00edgenas, no queremos que se vayan a la estaci\u00f3n de ferrocarril a incautar material de artesan\u00eda! \u00bfPor qu\u00e9 IBAMA no viene y le explica lo que sucede a las chicas que se prostituyen? Porque antes, ellas viv\u00edan de la venta de artesan\u00edas hechas con c\u00e1scara de caracol!. Nadie mata al caracol que tiene la c\u00e1scara m\u00e1s blanca, cuando \u00e9l ya est\u00e1 muerto. Y est\u00e1 prohibido.
\t
\t\u00bfQu\u00e9 pa\u00eds es \u00e9ste que celebra la diversidad de sus pueblos y proh\u00edbe nuestra cultura? Y toma nuestra tierra, y condena a nuestros hijos con canastas b\u00e1sicas que no tiene nada que ver con nuestra cultura… \u00bfQu\u00e9 pa\u00eds es este que es el m\u00e1s rico en biodiversidad y cuenta con 305 pueblos, y nuestras lenguas est\u00e1n desapareciendo? Amenazadas por la falta de estudios antropol\u00f3gicos. \u00bfQu\u00e9 pa\u00eds es \u00e9ste que aprueba una ley sobre los recursos gen\u00e9ticos y los conocimientos tradicionales? El alma de nuestras culturas! Y no nos preguntan lo que pensamos de ellos, \u00bfcomercializar nuestros conocimientos tradicionales?; \u00bflos conocimiento de mi cham\u00e1n?\u2026 y dicen, ‘si una peque\u00f1a empresa, si una microempresa, que ni siquiera comparte el beneficio.
\t
\t\u201c\u00bfQu\u00e9 pa\u00eds es \u00e9ste que ni siquiera vendi\u00f3 nuestro conocimiento? Nuestras tierras son propiedad federal; Ellos dijeron: – La tierra no pertenece a usted, usted puede utilizar… ‘. Ahora, olvidar nuestros conocimientos tradicionales. Ellos dicen, ‘- \u00bfConocimiento, Usted tiene el conocimiento?. Pero si lo toman de ustedes, no es tuyo. Ten cuidado con lo que pones y en poner v\u00eddeos en YouTube. Ten cuidado con lo que publicas en Facebook. Porque entonces sali\u00f3, ellos dir\u00e1n, \u2018-ya el dominio est\u00e1 en el p\u00fablico”. Cuidado. Eso es lo que quise decir. Estamos aqu\u00ed en un evento de dimensi\u00f3n internacional. Tenemos violaciones graves! Y tenemos que celebrar nuestra diversidad, pero para empezar, tenemos que mantenerla viva! Muchas gracias.”
\t
\t\u00bfC\u00f3mo As\u00ed? Pueblos en Camino
\tTraducci\u00f3n de la palabra de Fernanda: Lara Schneider<\/strong>
\t
![\"\"](\"https:\/\/scontent-lax3-1.xx.fbcdn.net\/hphotos-xpa1\/v\/t1.0-9\/12063469_1811956705697802_5297782319359785665_n.jpg?oh=9103d52a3f9202abfed8bcceeee64d72&oe=56BBE4C9\")
\tJuventud Ind\u00edgena logra pasar la seguridad y se manifiesta en la arena de los juegos mundiales Ind\u00edgenas: Por la defensa de los derechos ind\u00edgenas!!! Foto de Red de Juventud Ind\u00edgena<\/a><\/span><\/span>
\t
\tCompartimos el texto que circul\u00f3 Adital, en este mismo sentido, antes de inicio de los I Juegos Mundiales Ind\u00edgenas.
\t
\tConsejo Misionero y pueblos repudian Juegos Mundiales Ind\u00edgenas en Brasil<\/strong>
\t
![\"\"](\"http:\/\/www.adital.com.br\/arquivos2\/2015\/10\/2015_10_jogos_indigenas1.jpg\")
<\/p>\n \t “El gobierno quiere enmascarar la realidad actual de los pueblos ind\u00edgenas\u201d, dice el director de la Asociaci\u00f3n de la Uni\u00f3n de Aldeas Apinaj\u00e9 de Tocantins, Antonio Apinaj\u00e9, sobre la realizaci\u00f3n de los I Juegos Mundiales Ind\u00edgenas 2015, que comienzan este viernes 23 de octubre, en Palmas, capital del Estado de Tocantins. \t <\/p>\n \t
\t
\tLas etnias Apinaj\u00e9 y Kraho decidieron no participar en el evento y critican, a trav\u00e9s de notas p\u00fablicas, al gobierno federal y al Congreso Nacional por la realizaci\u00f3n de los juegos. Para los Apinaj\u00e9s, las invasiones de territorios, conflictos con hacendados, asesinatos y atraso en los procesos de demarcaci\u00f3n de tierras son los que deber\u00edan ser la preocupaci\u00f3n del gobierno y no la realizaci\u00f3n de un evento de porte internacional, como los juegos mundiales.
\t
\tNota p\u00fablica del pueblo Apinaj\u00e9 sobre I Juegos Mundiales de los Pueblos Ind\u00edgenas<\/a>
\t
\tSeg\u00fan el l\u00edder ind\u00edgena, las aldeas no tendr\u00e1n ning\u00fan resultado positivo con el evento. Despu\u00e9s de los juegos, continuar\u00e1n enfrentando el hambre, el fr\u00edo, viviendo en campamentos a la vera de los caminos y enfrentando situaciones de extrema vulnerabilidad.
\t
\tM\u00e1s de R$ 100 millones de reales fueron invertidos en el evento, seg\u00fan la Secretar\u00eda Extraordinaria de los Juegos Ol\u00edmpicos. De acuerdo con la etnia Apinaj\u00e9, ese dinero deber\u00eda haber sido aplicado en el sector de la salud para los indios. As\u00ed como en la estructuraci\u00f3n de la Funai [Fundaci\u00f3n Nacional del Indio], que se encuentra sin condiciones de monitorear, fiscalizar y proteger las tierras ind\u00edgenas, y en la resoluci\u00f3n de los otros problemas que enfrentan los pueblos ind\u00edgenas.
\t
\t“Hay pol\u00edticos que trabajan para eliminar los derechos ind\u00edgenas. Un ejemplo de esto es la PEC [Propuesta de Enmienda Constitucional] 215\u201d, afirma Antonio. \u00c9l dice que la Propuesta, que altera el proceso de demarcaciones de tierras, anula el poder de la Fundaci\u00f3n Nacional del Indio (Funai), vinculada al Poder Ejecutivo, dando la prerrogativa de autorizar las demarcaciones al Poder Legislativo. Si fuere aprobada, esa enmienda va a paralizar definitivamente los procesos demarcatorios en curso.
\t
\tSeg\u00fan el Consejo Indigenista Misionero (Cimi), m\u00e1s all\u00e1 de la PEC 215, existen m\u00e1s de 180 proposiciones legislativas en el Parlamento que eliminan y amenazan los derechos de los pueblos ind\u00edgenas y de las comunidades tradicionales.
\t
\tLos ind\u00edgenas Guaran\u00ed y Kaiow\u00e1, del Estado del Mato Grosso do Sul, tambi\u00e9n a trav\u00e9s de una moci\u00f3n de repudio, critican la realizaci\u00f3n de los Juegos Mundiales. De acuerdo con ellos, el evento sirve como una gran alfombra para esconder cientos de cuerpos, v\u00edctimas de ataques criminales y de las pr\u00e1cticas genocidas, tanto del gobierno como del agronegocio, contra los pueblos ind\u00edgenas de Brasil. “Mientras morimos a causa de la paralizaci\u00f3n de las demarcaciones, el gobierno aplaude en estadios montados sobre nuestros territorios\u201d, afirman.<\/p>\n![\"\"](\"http:\/\/www.adital.com.br\/arquivos2\/2015\/10\/2015_10_jogos_indigenas2.jpg\")
<\/p>\n