Memoria Y Camino del Tejido de Comunicación

 

Sabemos que los medios de comunicación colombianos criminalizaron su lucha para esconder las verdaderas causas del conflicto: el mal gobierno y el despojo de la Madre Tierra para beneficio de los intereses económicos globales.

 

Sabemos que utilizan sus casas como trincheras, que los amenazan y maltratan a diario. Esto nos duele y nos llena de ira.

Nosotros y nosotras como colectivo queremos decir ¡BASTA YA! al silencio que rodea su larga y valiosa resistencia en defensa de la autonomía indígena, de los territorios ancestrales y de la MINGA DE TODOS LOS PUEBLOS PARA LA VIDA.

 

Queremos decirles que no están solos y que también nosotros y nosotras queremos ser parte de la lucha por el PLAN DE VIDA DE LOS PUEBLOS.

 

Cari compagni e compagne delle comunità indigene dell’ACIN e del CRIC:

 

Vogliamo esprimere il nostro sostegno e la nostra solidarietà alla vostra lotta contro l’aggressione, l’occupazione e lo sfruttamento delle comunità indigene del Cauca. Vogliamo farvi sapere che appoggiamo la vostra resistenza contro la violenza dell’esercito colombiano, che agisce in nome dell’interesse delle multinazionali, e la violenza delle FARC, che continuano nella loro cieca via uccidendo i vostri fratelli e le vostre sorelle. 

 

Sappiamo che i mezzi di comunicazione stanno criminalizzando la vostra lotta, per nascondere le vere cause del conflitto armato che insanguina i vostri territori: il malgoverno e la depredazione della Madre Terra a beneficio degli interessi economici globali. 

 

Sappiamo che usano le vostre case come trincee di guerra, facendosi scudo della popolazione civile. 

 

Anche noi dall’Italia, come collettivo del seminario sull’America latina di Cortona, vogliamo dire BASTA al silenzio che cerca di nascondere la vostra lunga e coraggiosa resistenza in difesa della vita, della Madre Terra e dell’autonomia indigena. 

 

Vogliamo dirvi che non siete soli e che anche noi vogliamo essere parte della lotta per il PLAN DE VIDA DE LOS PUEBLOS. 

 

Stefano Alboretti

Chiara Avitabile

Matteo Berni

Federica Bertoletti

Francesco Biagi

Emiliano Bonadio

Silvana Botassis

Patrizia Botazzoli

Anny Caballero

Nicola Caforio

Gaia Capogna

Francesca Casafina

Mauro Castagnaro

Luigi Conti

Tommaso Cornali

Luisa Costalbano

Jacopo Custodi

Pietro Custodi

Renato Di Nicola

Sergio Escudero

Brunella Fatarella

Simona Fraudatario

Elisa Frediani

Monica Castano Giraldo

Francesca Gnetti

Lucrezia Maiorana

Patrizio Marchi

Myriam Marcos

Daniel Martini

Raffaello Martini

Angelica Morales Villareal

Giada Morales Villareal

Antonio Moscato

Germano Panettieri

Maria Novella Pierini

Ambra Pirri

Luciano Plotegher

Nadia Raneri

Maria Francesca Rosti

Manuel Rozental

Lucia Scrimini

Andrea Semplici

Aldo Sghirinzetti

Eugenio Sghirinzetti

Giulia Spagnesi

Valentina Valle Baroz

Pablo Veas

Aldo Zanchetta 

 

Collettivo del seminario sull’America latina di Cortona, Italia