El día jueves 4 de octubre, a las 4 de la mañana, mujeres, hombres, niñas, niños y ancianos  K’iche’s  de  los cantones y aldeas de Totonicapàn  se  presentaron  a  ocupar  de manera pacífica  el punto denominado 4 caminos y  varios puntos mas de la carretera interameciana con el objetivo  de  manifestarse en contra  de:

 

1. El alza en el cobro a la tarifas eléctricas.

2. Las reformas constitucionales

3. La  modificación de la carrera magisterial.

Cuando la toma  se manifestaba de manera pacìfica y mientras los  representantes comunales   estaban a punto de  iniciar una reunión  con una comisiòn especial en la ciudad  de Guatemala  para negociar  los puntos antes  mencionados  se   desató una ola  de represiòn,  en las inmediaciones  de lo que se conoce como Alaska  en la aldea Pasajok.   Un camión  que  venia prendido en  fuego  comenzó a  disparar a  quemarropa  a  quienes   se manifestaban.   El resultado   fue  de 4 muertos  y varios heridos de los cantones de Chiya, Quiaquix, Pasajok  y Vàsquez. Hasta hace unos minutos la señora Carmen Tacam, presidenta  de los  48 cantones de  Totonicapàn dijo que el hospital de Totonicapán no  era ya suficiente para poder recibir a  los heridos  e intoxicados y tambièn agregó:  “quienes estaban en la manifestación nos dijeron que habían sido personas del ejército quienes habían disparado en contra de ellos, manifestarles que nosotros no íbamos armados porque somos autoridades y lo único que tenemos es nuestra vara que es símbolo de la autoridad”.

 Por su  parte el ministro de  gobernación  Mauricio López Bonilla, utilizó el mismo discurso  que  repitió durante la guerra  civil “Los campesinos se mataron entre ellos”  porque hay muertos  a machetazos   y no únicamente por  balas.

En este momento  las autoridades comunales  están  reunidas   en la   Casa Comunal en Chuimeken’a y    nos informaran  a las desiciones que llegue la Asamblea.

Este acto,  junto  con el Estado de sitio del 2001 cuando Efrain Rios Mont  era presidente  del congreso   representan una clara muestra   la fuerza represora  del estado contra las manifestaciones  y demandas  de los pueblos   indígenas.

Les pido por favor  que  esta información  se difunda.  En cuanto tenga las desiciones  de la asamblea  se las  trasladaré.  Es indignante.

Gladys Tzul Tzul

Cantòn Paquì, Totonicapàn.