La Administración Municipal de Caldono, en cabeza de su Alcaldesa Enelia Salinas y la comunidad en general, denunciamos a la opinión pública nacional e internacional los hechos de violencia que se presentaron en el Municipio de Caldono durante el día de ayer, generando importantes afectaciones en la población civil y graves violaciones a los Derechos Humanos y al Derecho Internacional Humanitario.

COMUNICADO A LA OPINIÓN PUBLICA NACIONAL E INTERNACIONAL
Caldono, 21 de mayo de 2011

La Administración Municipal de Caldono, en cabeza de su Alcaldesa Enelia Salinas y la
comunidad en general, denunciamos a la opinión pública nacional e internacional los hechos de
violencia que se presentaron en el Municipio de Caldono durante el día de ayer, generando
importantes afectaciones en la población civil y graves violaciones a los Derechos Humanos y al
Derecho Internacional Humanitario.

Hacia las 7:30 a.m. se escuchó una fuerte detonación producto de la explosión de un carro –
bomba detrás de la Estación de Policía del Municipio, hecho que generó daños materiales en
viviendas vecinas del sitio y generó pánico dentro de los habitantes de la cabecera municipal. A
partir de este momento, y durante toda la mañana y tarde, se presentaron numerosos
enfrentamientos, explosiones, disparos que además de afectar a decenas de viviendas, generó
que población civil tuviera que desplazarse hacia otras veredas en busca de protección.

Asimismo, 15 menores de edad que se encontraban en la Unidad de Atención Integral y
Recuperación Nutricional (UARNUPI), debieron ser trasladados a una casa cercana como
consecuencia del citado carro – bomba que dejó herida a una niña menor de 2 años. Sin embargo
a 300 mts de allí, otro artefacto explotó lo que generó que estos menores debieran ser
nuevamente reubicados hacia el Corregimiento de Siberia donde debieron pasar la noche.

Como consecuencia de estos violentos hechos, se lamenta también el fallecimiento de una mujer
que a causa de su estado de alteración emocional sufrió un infarto. Decenas de familias pasaron
la noche en albergues improvisados en las Veredas de Campoalegre, La Venta, Chindaco la
llanada, Delicias, Gualó, donde más de 250 personas tuvieron que desplazarse principalmente
hacia corregimientos, poblaciones y municipios vecinos.

Por este medio exigimos el respeto por los derechos humanos y el derecho internacional
humanitario y hacemos un llamado urgente por la búsqueda de una solución pacífica a esta
situación de conflicto que tantos daños e incluso vidas a cobrado en el Municipio de Caldono.
Hacemos también el llamado a todas las entidades del orden Departamental y Nacional, y la
comunidad internacional su solidaridad, para que apoyen la situación de emergencia que se vive
en el Municipio de Caldono como consecuencia de los hechos de violencia descritos.

Municipio de Caldono, Cauca, a los veintiún (21) días del mes de mayo de 2011.
ENELIA SALINAS CHIVATA
Alcaldesa Municipal Caldono, Cauca.

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

v\:* {behavior:url(#default#VML);} o\:* {behavior:url(#default#VML);} w\:* {behavior:url(#default#VML);} .shape {behavior:url(#default#VML);} Normal 0 false 21 false false false ES X-NONE X-NONE MicrosoftInternetExplorer4 st1\:*{behavior:url(#ieooui) } /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:”Tabla normal”; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-priority:99; mso-style-qformat:yes; mso-style-parent:””; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:11.0pt; font-family:”Calibri”,”sans-serif”; mso-ascii-font-family:Calibri; mso-ascii-theme-font:minor-latin; mso-fareast-font-family:”Times New Roman”; mso-fareast-theme-font:minor-fareast; mso-hansi-font-family:Calibri; mso-hansi-theme-font:minor-latin; mso-bidi-font-family:”Times New Roman”; mso-bidi-theme-font:minor-bidi;}

Rete Italiana di Solidarietà con le Comunità di Pace Colombiane

Colombia Vive! Onlus

Narni, 23 de mayo de 2011

Doctora
ENELIA SALINAS CHIVATÁ

Alcaldesa de Caldono

Cauca, Colombia

Fraterno saludo.

Apreciada alcaldesa, queremos expresar a usted y a través suyo, a los pobladores y pobladoras del municipio de Caldono, toda nuestra solidaridad y cercanía en estos momentos complicados por la intensificación del conflicto armado en el territorio. Nuestra Rete Italiana di solidarietà Colombia Vive!, confirma su deseo de seguir caminando con ustedes en el proceso de democracia participativa y de resistencia civil que ejemplarmente llevan a cabo. Igualmente, hacemos un llamado tanto al gobierno de Colombia como a las fuerzas insurgentes, para que de manera urgente y responsable, busquen vías que conduzcan a la solución política del conflicto armado a través de la firma de un  acuerdo de  paz con justicia social.

Aprovechamos la ocasión para manifestarle nuestra complacencia y agradecimiento por compartir con nosotros, durante su reciente visita a Italia, las lecciones de vida contempladas en la experiencia de gobernabilidad local que usted actualmente lidera en el municipio de Caldono.

Agradecemos su amable atención.

Atentamente,

Rete italiana di solidarietà Colombia Vive!

_______________________

Sede: Ufficio per la Pace del Comune di Narni

P.za dei Priori 1- 05035 Narni – tel e fax 0039 0744 747226

reteitalianadisolidarieta@gmail.com

c.f. 91047730550