La Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) condena el asesinato en Colombia de Luis Ever Casamachín Yule, miembro del pueblo indígena Nasa y beneficiario de medidas cautelares otorgadas por la CIDH el 10 de noviembre de 2011.

 

CIDH CONDENA ASESINATO DE LUIS EVER CASAMACHÍN YULE EN COLOMBIA

 

Washington, D.C., 5 de diciembre de 2011 – La Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) condena el asesinato en Colombia de Luis Ever Casamachín Yule, miembro del pueblo indígena Nasa y beneficiario de medidas cautelares otorgadas por la CIDH el 10 de noviembre de 2011.

 

La información disponible indica que el 23 de noviembre de 2011, cuatro hombres armados habrían ingresado en la finca San Rafael de la comunidad del resguardo indígena de Toribio. La información recibida señala que los agresores, que se habrían identificado como miembros de grupos paramilitares, les habrían quitado los teléfonos celulares a los miembros de la comunidad presentes, los habrían amenazado de muerte y los habrían encerrado en una casa, llevándose con ellos a Luis Ever Casamachín Yule. Tras horas de búsqueda, miembros de la comunidad habrían encontrado su cuerpo amarrado y sin vida.

 

Luis Ever Casamachín Yule era beneficiario de medidas cautelares otorgadas por la CIDH el 10 de noviembre de 2011, a favor de los miembros del Pueblo Nasa de los Resguardos Toribio, San Francisco, Tacueyo y Jambalo, en Colombia. En la solicitud de medida cautelar se alegó que los miembros del pueblo indígena Nasa en estos cuatro resguardos contiguos se encuentran en una situación de alto riesgo en razón del conflicto armado en el norte del departamento del Cauca, y que han sido objeto de homicidios, desapariciones forzadas y otros hechos de violencia. La solicitud alegó asimismo que a pesar del reconocimiento de la situación de riesgo del pueblo Nasa por parte de las autoridades, no se han adoptado las medidas necesarias y suficientes para protegerles.

 

La Comisión Interamericana considera de suma gravedad que el Estado de Colombia no haya adoptado las medidas necesarias para proteger la vida y la integridad de Luis Ever Casamachín Yule, teniendo en cuenta las medidas cautelares vigentes otorgadas por la CIDH y la situación de amenazas y hostigamiento que sufren los habitantes de estos resguardos. La CIDH recuerda que es obligación del Estado investigar de oficio este crimen y sancionar a los responsables. Asimismo, la CIDH urge a adoptar en forma inmediata todas las medidas necesarias a fin de garantizar el derecho a la vida, la integridad y la seguridad de los otros beneficiarios de estas medidas.

 

La CIDH es un órgano principal y autónomo de la Organización de los Estados Americanos (OEA), cuyo mandato surge de la Carta de la OEA y de la Convención Americana sobre Derechos Humanos. La Comisión Interamericana tiene el mandato de promover la observancia de los derechos humanos en la región y actúa como órgano consultivo de la OEA en la materia. La CIDH está integrada por siete miembros independientes que son elegidos por la Asamblea General de la OEA a título personal, y no representan sus países de origen o residencia.

 

Oficina de Prensa de la CIDH

IACHR CONDEMNS MURDER OF LUIS EVER CASAMACHÍN YULE IN COLOMBIA

Washington, D.C., December 5, 2011 – The Inter-American Commission on Human Rights (IACHR) condemns the murder in Colombia of Luis Ever Casamachín Yule, a member of the Nasa indigenous peoples and beneficiary of precautionary measures granted by the IACHR on November 10, 2011.

The available information indicates that on November 23, 2011, four armed individuals allegedly entered in the estate San Rafael , of the community of the Toribio indigenous reserve. The information received indicates that the agressors, who allegedly identified themselves as members of the paramilitary groups, took the cell phones of the members of the community who were present, threatened to kill them and left them locked in a house, taking Luis Ever Casamachín Yule with them. After several hours of search, members of the community found his tied-up body.

Luis Ever Casamachín Yule was beneficiary of precautionary measures granted by the IACHR on November 10, 2011, in favor of the members of the Nasa People, in the Toribio, San Francisco , Tacueyo and Jambalo reserves, in Colombia . In the request for precautionary measures, it was alleged that the members of the Nasa indigenous people in these four contiguous reserves are in a high risk situation due to the armed conflict in the north of the department of Cauca , and that they have been victims of homicides, forced disappearances and other forms of violence. The request also alleged that in spite of the recognition of the risk situation of the Nasa people on the part of the authorities, the necessary and sufficient measures to protect them have not been adopted.

The Inter-American Commission views as extremely serious the fact that the State of Colombia had not adopted the necessary measures to protect the life and integrity of Luis Ever Casamachín Yule, considering the precautionary measures in effect that had been granted by the IACHR and the situation of threats and harassment that the inhabitants of these reserves had been suffering. The IACHR calls to mind that it is the State’s obligation to take the initiative to investigate this crime and to punish those responsible. The IACHR also calls on the State to immediately adopt all necessary measures to guarantee the right to life, integrity, and security of the other beneficiaries of these measures.

A principal, autonomous body of the Organization of American States (OAS), the IACHR derives its mandate from the OAS Charter and the American Convention on Human Rights. The Inter-American Commission has a mandate to promote respect for human rights in the region and acts as a consultative body to the OAS in this matter. The Commission is composed of seven independent members who are elected in a personal capacity by the OAS General Assembly and who do not represent their countries of origin or residence.

Usted ha recibido este mensaje porque está suscrito a la lista de distribución de la CIDH. Para cancelar su suscripción, llene el formulario disponible en http://www.cidh.org/Prensa/formularioSPAN.htm y pulse “cancelar”, o escriba un correo a cidh-prensa@oas.org. Muchas gracias.

You have received this message because you are subscribed to our mailing list. To unsubscribe, please fill the form available at http://www.cidh.org/Prensa/mailinglistENG.htm and click on “unsubscribe” or send an e-mail to cidh-prensa@oas.org. Thank you.

María Isabel Rivero

Directora de Prensa y Difusión

Comisión Interamericana de Derechos Humanos