Memoria Y Camino del Tejido de Comunicación

Asociación de Cabildos Indìgenas del Cauca

November 21, 2024

Más comentadas

Recientemente cumplimos 44 años de aquella fecha histórica en la que nuestros mayores de los cabildos indígenas del norte del Cauca, progenitores valientes, humildes y coherentes con los principios y valores del pueblo Nasa y Misak retomaron las banderas de resistencia de nuestros ancestros fundando en el año de 1971 el Consejo Regional Indígena del Cauca-CRIC.

 La historia de la invasión española a los territorios indígenas y el tratamiento a los pueblos nativos fue inhumano, inquisitivo y genocida. Sin embargo, en esta región en la cual permanecemos, ocupamos y resistimos hasta el día de hoy no lograron tal propósito en vista de la respuesta valiente y valerosa de nuestros antepasados, obligando al virreinato español reconocer la propiedad del territorio a través de títulos coloniales, bajo la figura de resguardos.

De lo corrido en la historia republicana, las élites criollas no solo preservan la descendencia genética de los invasores, sino también heredaron las prácticas horrorosas de guerra y violencia para mantener la osadía de usurpar de diferentes maneras la propiedad de las tierras ancestrales que la corona española no nos pudo arrebatar. Estos criollos de manera fraudulenta disolvieron muchos de los resguardos y los territorios ancestrales escriturándolos a su ejército.

En la historia reciente de Colombia, resultado del pacto constitucional de 1991 se reconocen derechos colectivos a los pueblos indígenas del país, sin embargo respecto a la propiedad integra de los territorios ancestrales la situación no cambia, al contrario, el poder económico del país, la élite terrateniente y los gobierno de turno han recrudecido la guerra genocida y violenta contra los pueblos que reclaman su derecho al territorio institucionalizándola a través de las Fuerzas Militares y de Policía (ESMAD).

                                                                 HECHOS:

 Desde el día 14 de diciembre de 2014, hombres, mujeres, mayores, guardias, jóvenes indígenas atendiendo los mandatos comunitarios iniciaron acciones de liberación de la madre tierra en la parte plana de Corinto, después de permanecer y ocupar pacíficamente los predios denominados: Miraflores, Quebrada Seca, García Arriba, Granaditas. Las exigencias por el derecho al territorio se han extendido hasta el sector de La Agustina-Santander de Quilichao en la vía panamericana que comunica al departamento con el sur y centro del país, reclamos iniciados a mediados de febrero.

 Después de la orden impartida por el Gobierno Nacional para el desalojo de los ocupantes de los predios y el desbloque de la vía panamericana se han presentado las siguientes violaciones a los derechos humanos a partir del uso indiscriminado de la fuerza y el uso de armas largas para acallar las justas reclamaciones:

 El Tejido de Defensa de la Vida y los DDHH de ACIN, registra que en los últimos 4 días (24, 25, 26 y 27 de febrero) de arremetida por parte la Fuerza Pública ejército, policía ESMAD se han presentado 53 afectados por parte de las comunidades indígenas movilizadas, heridas que según descripción medica se registran así: heridas abiertas causada por arma contundente, heridas abiertas causadas por objeto corto punzantes, heridas de alto compromiso causada por impacto de arma de fuego, contusiones hematomas en diferentes partes del cuerpo, y compromisos oculares. los afectados han sido atendidos en los hospitales de Corinto, Miranda y Santander de Quilichao, entre los heridos hay 5 comuneros que por su gravedad fueron remitidos al  Hospital Universitario del Valle nivel III en la ciudad de Cali, 3 de los cuales registran herida por arma de fuego.

 Lo anterior se ha dado por la desmedida e ilegal utilización de la fuerza, pues se han empleado las armas TRUFLY (lanzagranadas de gas) como arma contundente y letal al disparar de manera directa contra la humanidad de los indígenas, utilización de armas corto punzantes (machetes) y disparos de arma de fuego. Manifestamos que existe asedio y acciones de judicialización de los indígenas heridos en el Hospital Universitario del Valle, a los tres les han retenido su documentación.

 También se registra restricción a la misión médica por parte de la Fuerza Pública en los lugares en que la comunidad se manifiesta, seguimientos a autoridades indígenas y guardia, registro fotográfico indebido a comuneros indígenas, estigmatizaciones y señalamiento.

 En momentos en que se redacta este comunicado se conoce de la arremetida por parte del ESMAD a los lugares donde se encuentran los víveres y las cocinas de los manifestantes en el sector de La Agustina-Santander de Quilichao y, en la vereda Pueblo Nuevo del municipio de Corinto se presenta una situación similar.

 En medio de estas acciones en la tarde del día de ayer 27 de febrero por medios de comunicación han circulado lo que sería la tercera amenaza mediante panfleto del grupo paramilitar los Rastrojos que junto con las Águilas Negras intentan inducir miedo en la población. También ayer, en horas de la tarde llegó una nueva amenaza, esta vez contra la emisora Radio Pa’Yumat del Tejido de Comunicación de la ACIN. Esta amenaza llegó vía celular a varios integrantes del Tejido de Comunicación desde el número 3207538360, dice: “SAPOS TRIPLE HP LES RECOMENDAMOS MODERAR EL LENGUAJE POR ESA PUTA EMISORA O NO RESPONDEMOS POR USTEDES, SOLICITAMO A FELICIANO V, GOB DE CORINTO Y LOS LLAMADOS CONSEJEROS PARA Q CORRIJAN SUS MENTIRAS X SUS MEDIOS.”

El 26 de febrero, la gobernadora de Huellas Caloto MARGARITA HILAMO recibió una amenaza, también vía celular, desde el numero celular 3156957400 en donde le dicen “TIENEN 24 ORAS PARA QUE LEVANTEN ESA GUARDIA QUE ESTA ENSEGUIDA DEL PUEBLO ONO RESPONDEMOS NO QUE REMOS ESOS SAPOS ENLA VIA PASADO 24 ORAS INO ACATAN MIS ORDENES SONDE CLARADO OJETIVO MILITAR DES D EL VALLE LAS ÁGUILAS NEGRAS ASIENDO LINPIESA”

 Rechazamos con contundencia los comunicados firmados por grupos autodenominados Rastrojos, Águilas Negras en los cuales amenazan a los cabildos indígenas del norte del Cauca, a la ACIN, al CRIC y a la ONIC, a líderes y a colaboradores de estas organizaciones a quienes han declarado objetivo militar en distintos panfletos que han aparecido en la zona desde finales del año pasado y que en horas de la mañana del día de hoy sábado 28 de febrero distribuyeron por diferentes lugares de la región.

 Lo paradójico de la anterior situación es que el norte del Cauca es una de las zonas de mayor concentración de personal activo de las Fuerzas Militares, haciendo presencia con batallones de Alta Montaña en los municipios de Corinto, Miranda, Toribio, Caloto y Jambaló, así mismo con personal permanente en el corredor vial entre los municipios de Miranda, Corinto, Caloto y Santander de Quilichao, además de contar con estaciones de policía en cada uno de estos municipios, lugares donde en lo corrido del año 2015 se han presentado 52 personas asesinadas: 40 en el municipio de Santander de Quilichao, 5 en el corredor de la vía Caloto-Corinto y 7 alrededor del municipio de Caloto, según datos presentados en la presentación del II informe del Frente Amplio por la Paz en el corregimiento de El Palo del municipio de Caloto el 25 de febrero de 2015.

 Instamos al Gobierno Nacional que en el menor tiempo posible adquiera los predios que demandan las comunidades indígenas del norte del Cauca ubicadas en los municipios de Miranda, Corinto, Caloto y Santander de Quilichao.
 Hacemos un llamado a los empresarios del Valle del Cauca y en particular a la agroindustria de la caña a ser coherente con la campaña “Soy Capaz” lanzada el pasado mes de septiembre de 2014 a que cedan y oferten las tierras que demandan las comunidades indígenas del norte del Cauca.

 Alertamos a los organismos internacionales de Derechos Humanos, al Alto Comisionado para los Derechos Humanos de Naciones Unidas, a las Instituciones, Procuraduría General de la Nación y a la Defensoría del Pueblo para que estén atentos a los abusos y posibles violaciones a los derechos humanos de los pueblos indígenas
 Llamamos a la Defensoría del Pueblo, para que haciendo presencia en la zona y en ejercicio de las funciones asignadas constitucional y legalmente, verifique la situación descrita y de inicio a las acciones que haya lugar en contra de la Fuerza Pública.

 A la Procuraduría General y Procuraduría Municipal, para que desplieguen las acciones pertinentes en materia de Derechos Humanos y Disciplinarias en observancia de su resorte misional. A la Fiscalía General de la Nación, para que dé inicio a las investigaciones a pertinentes, a partir de la situación de vulneración de Derechos Humanos en contra de los Pueblos Indígenas identificados en la zona.

 A la Oficina del Consejero Presidencial para los Derechos Humanos, para que dentro del resorte de sus funciones direccione todos los esfuerzos necesarios para garantizar la legalidad y el respeto a los Derechos Fundamentales de los Pueblos Indígenas concentrados en el departamento del Cauca.

 A las agencias internacionales (ACNUR, OACNUDH, PNUD, CIDH, CICR entre otras) y demás organizaciones de la sociedad civil (CODHES, CCJAR, INDEPAZ, entre otras), para que en el marco de sus funciones misionales exijan al Estado Colombiano, realice las acciones necesarias para garantizar y proteger sus derechos e informen a la comunidad nacional e internacional sobre la grave situación que afrontamos los Pueblos Indígenas en Colombia por el riesgo latente de extinción física y cultural que afrontamos en la actualidad.

 
AUTORIDADES TRADICIONALES DE CABILDOS INDÍGENAS DEL NORTE DEL CAUCA
CONSEJERIA ASOCIACIÓN CABILDOS INDÍGENAS DE LA ZONA NORTE DEL CAUCA – ACIN Santander de Quilichao  Cauca- Colombia  28 de Febrero del 2015

 

 

 

ASSOCIATION OF INDIGENOUS COUNCILS FROM NORTHERN CAUCA-COLOMBIA: TO NATIONAL AND INTERNATIONAL PUBLIC OPINION. WE DEMAND OUR RIGHTS BY LIBERATING OUR MOTHER EARTH
 
We recently celebrated the 44 anniversary of that historical date when the our courageous and humble elders from the Misak and Nasa indigenous cabildos (councils) from northern Cauca retook the flags of resistance of our ancestors and founded the Regional Indigenous Council of Cauca, CRIC, in 1971.   
 
The history of the Spanish invasion of the indigenous territories and the treatment of indigenous people was inhuman, inquisitive and genocidal.  However, in this region where we stand and resist until today they did not achieve this purpose due to the brave resistance of our ancestors. This forced the Spanish crown to recognize, throughout colonial titles and the institution of “resguardo,” our legitimate possession over our ancestral territory.  
 
Through the republican history, the Colombian creole elite do not only preserve the genetic descendant of the Spanish invaders, but they also inherited their horrific practices of war and violence in order to usurp the ancestral territories the Spanish were not able to seize. The creole elite fraudulently dissolved many of the cabildos and ancestral territories in favor of their armed forces.  
 
In the recent Colombian history, the Constitutional pact of 1991 recognizes collective indigenous rights. However, the situation has not changed in regard to the lack of respect for the autonomy and rights over our ancestral territories. On the contrary, the economic power of the landowner elite and all the Colombianadministrations have employed their armed forces (the military forces and the police – ESMAD) in order to increase the genocidal and violent attack against the people who claim their rights over their territory.   
 
                                                                 FACTS:
 
Since December 14, 2014, men, women, elders, guards, and indigenous youthare attending the community’s mandate in regard to the liberation of the mother earth in the flatlands of the municipality of Corinto. They have occupied peacefully the farms named:   Miraflores, QuebradaSeca, García Arriba, Granaditas. In February 2015,the demands for territorial rights have been extended to La Agustina-Santander de Quilichiao in the Pan-American Highway that connects the south and the center of Colombia.  
 
After the government’s order for the eviction of the occupants and the unlocking of the Pan-American Highway, the participants on this mobilization have endured different human rights violations due to the fact that the ESMAD and the Army are using excessive force and large weaponry:
 
The Tejido de Defensa de la Vida y los DDHH de ACIN registers that in the 24, 25, 26 and 27 of February, there have been 53 injured by the armed forces, more specifically the ESMAD. According to medical records, the injuries are as follows:open wounds caused by firearms, open wounds caused by sharp weapons, bruises on different parts of the body, and multiple eye wounds. The wounded have been attended in hospitals located in Corinto, Miranda, y Santander de Quilichiao. Five of them had to my referred to the Hospital Universitario del Valle in Cali due to their critical situation. Fromthesefive, threewerewoundedbygunfire.
 
This crisis is happening for the excessive and illegal use of force by the Colombian armed forces. The ESMAD has been using weapons TRUFLY (gas grenade launcher) as a lethal weapon fired directly against humanity of indigenous as well as short sharp weapons (machetes) and gun shots.
 
In addition, there is harassment and prosecution actions of the wounded indigenous in the Hospital Universitario del Valle since the police has retained their documentation.
 
 Restriction on the medical mission by the security forcesis also recorded as well as surveillance over indigenous leaders and the indigenous guard. We also denounce that the policy is constantly taking pictures and harassing people in and around the places these manifestations occur. 
 
 At a time when it is drafted this statement, the Police is attacking the places where the protestors had storage their food and their kitchens in the La Agustina-Santander de Quilichao and in the village of Pueblo Nuevo in the municipality of Corinto. 
 
In the midst of these actions on the afternoon of February 27, we have received a third dead threat signed by two paramilitary organizations Rastrojos and Aguilas Negras. In addition, the Tejido de Comunicacion de la ACIN and its radio station Radio Pa’ Yumat received a dead threat on Febuary 26. This threat were received on the cellphones of several members of the Tejido de Comunicacion from the number 3207538360. Its ays: “SAPOS TRIPLE HP LES RECOMENDAMOS MODERAR EL LENGUAJE POR ESA PUTA EMISORA O NO RESPONDEMOS POR USTEDES, SOLICITAMO A FELICIANO V, GOB DE CORINTO Y LOS LLAMADOS CONSEJEROS PARA Q CORRIJAN SUS MENTIRAS X SUS MEDIOS.”
 
On February 26, the indigenous Governor from Caloto, MARGARITA HILAMO, also received a threat via phone from the cell number 3156957400. Itsays: “TIENEN 24 ORAS PARA QUE LEVANTEN ESA GUARDIA QUE ESTA ENSEGUIDA DEL PUEBLO ONO RESPONDEMOS NO QUE REMOS ESOS SAPOS ENLA VIA PASADO 24 ORAS INO ACATAN MIS ORDENES SONDE CLARADO OJETIVO MILITAR DES D EL VALLE LAS ÁGUILAS NEGRAS ASIENDO LINPIESA”
 
We stronglyreject these dead threats signed by the paramilitary groups Rastrojos and Águilas Negras which threaten leaders, employees and solidarities of indigenous councils of Northern Cauca, ACIN, the CRIC and ONIC. These paramilitary organizations have declaredthem military targets through various pamphlets that have appeared and distributed through different parts of the region.
 
 The paradox of the above situation is that northern Cauca is one of the areas with the highest concentration of active personnel of the Armed Forces. They have battalions in the municipalities of Corinto, Miranda, Toribio, Caloto and Jambaló. They also have permanent staff in the corridor between the municipalities of Miranda, Corinto, Caloto and Santander de Quilichao, in addition to police stations in each of these municipalities. Meanwhile, 52 assassinations have been happened only in these few weeks of 2015: 40 in the town of Santander de Quilichao, 5 viaCorinto toCaloto and 7 around the town of Caloto, according to data presented by the FrenteAmplio para la Paz in the district of El Palo deCaloto the February 25, 2015.
 
We urge the Government in the shortest possible time to acquire the properties demanded by indigenous communities in northern Cauca in the municipalities of Miranda, Corinto, Caloto and Santander de Quilichao.
 
We call on the businessmen of Valle del Cauca and in particular the ones related to the sugarcane agribusiness to be consistent with the campaign “SOY CAPAZ” launched last September 2014 to cede and to offer the lands demanded by indigenous communities northern Cauca.
 
 We alert international human rights organizations, the High Commissioner for Human Rights of the United Nations, Institutions, Procuraduria General Office and the Defensordel Pueblo to be attentive to the abuses and possible violations of human rights against Indigenous peoples. 
 
 We call to the Defensordel Pueblo, so that a presence in the area and in exercise of the constitutional and legally assigned functions, verify the context and start to actions that may take place against the security forces.
 
The Procurador General and the Procurador Municipal Attorney to deploy relevant actions in post of discipline and prevent Human Rights violations against indigenous people. The Fiscal General to launch the investigation on the situation of human rights violations against indigenous peoples identified in the area.
 
The Office of the Presidential Adviser for Human Rights to fulfill its functions  to route every effort to ensure the respect for the Fundamental Rights of Indigenous Peoples in the department of Cauca.
 
We urge the international agencies (UNHCR, OHCHR, UNDP, IACHR, ICRC and others) and other civil society organizations (CODHES, CCJAR, INDEPAZ, etc.), that under his missionary duties, require the Colombian State to carry the actions necessary to guarantee and protect of indigenous rights as well as to inform the national and international community about the critical situation facing Indigenous Peoples in Colombia due to the latent risk of physical and cultural extinction.
 
TRADITIONAL AUTHORITIES Indigenous Councils of Northern Cauca
CABILDOS COUNSELING ASSOCIATION OF THE NORTH INDIAN CAUCA – ACIN 
Santander de Quilichao Cauca Colombia February 28, 2015
 
Traducción al Inglés por Diego Cortés